出版社内容情報
世界中のマジシャンが絶賛した 『Williamson's Wonder』 待望の翻訳。近代における古典ともいえる一冊！
世界中のマジシャンが絶賛した『Williamson's Wonder』を翻訳。いま一番脂がのっているアメリカのコメディ・マジシャン、デビッド・ウィリアムソンを有名にしたマジックの傑作集です。とにかく観客にウケるマジックだけが掲載され、カード、コイン、カップと玉などニーズの高いマジックを収録。良いマジックを常に探し求めているマジシャンたちのニーズにもぴったり合う内容です。
Foreword by Max Maven マックス・メイビン氏による前書き
Coins
Wonderful Coin Vanish:
両手が空に見える完璧なコインの消失。
Cross-Eyed Coins Across:
３枚のコインが手から手へ無理なく移動していきます。
Rebate:
ボールペンのキャップから小銭が出現します。
The Striking Vanish:
氏を一躍有名にした消失法。ボールを魔法の棒で叩くだけで忽然と消えてしまいます。
Copper, Silver and Purse:
銀貨と銅貨がビジュアルに入れ替わります。
Wishing Well:
コインを握りこぶしに通すだけでサイズも色も変わってしまいます。
27 Money Talks:
見えないコインを１枚ずつ取り出し、また見えない状態にしていきます。
32 When You're Behind, You're Ahead:
３枚のコインを取り出していきますが、今までにない手法を使います。
The Change Bag:
小銭入れの中にコインが見えない飛行をしますが、最後に驚くべきクライマックスが。
Coins and Cards
Floating Assembly:
それぞれカードでおおった４枚のコインが１枚ずつ移動しますが、コインとカードがまったく触れていないように見えます。
Cello-Feign:
コインがタバコのケースにかぶさっているセロファンの中に貫通します。
Don't Cut Me Out:
１組のカードを操りながら、４枚のコインを鮮やかに出現させます。
Cards
He Who Spelt It, Dealt It:
観客と行う、不思議なカードの取り出し。なぜか観客は上手く出来ません。
Interlaced Swindle:
３人の観客が選んだカードが忽然と消えてしまいます。
Stabbed From the Back:
１組のトランプの中にカードを投げ込んで選ばれたカードを当てます。
Double Time Travelers:
古典的なポケットに飛行するカードを楽に鮮やかに行います。
The Famous 3 Card Trick:
マジシャンが３枚のカードを使ったマジックを演じようとしますが、何回数えても４枚のカード になってしまい、ついには――。
The Hypnotist:
観客は青いトランプの中から何故か赤いカードだけを選び出します。しかし、催眠術が効きすぎて―
Torn and Restored Transposition:
世界中の一流マジシャンが演じる「破っても元どおりになるカード」
51 Cards to Pocket:
51枚の「選ばれた」カードがマジシャンのポケットの中に見えない 飛行をします。そして、最後に「選ばれなかった」１枚の
カードに書かれたサインもペリペリと剥してしまいます。
The Rest
Whirlybird Silk Vanish:
魔法の棒を使った鮮やかなシルクの消失
Beelzebub's Blade:
布製のナプキンをナイフで突き刺しますが、元どおりになります。その次の瞬間、ナイフまで消えてしまいます。
The Gold Cups:
1989年にデヴィッド氏をコンテストで優勝に導いたカップと玉の手順。
内容説明
名著『Ｗｉｌｌｉａｍｓｏｎ’ｓ Ｗｏｎｄｅｒｓ』待望の翻訳本！世界最強のコメディマジシャンが送る不思議、珠玉の２３作品を収録。笑いの裏に隠された緻密な計算やコツもふくめ、２００点以上の挿絵とともにわかりやすく解説。
目次
コイン（素晴らしいコインの消失；いかれたコインの飛行 ほか）
コインとカード（フローティング・アセンブリー；セロファンっぽい何か ほか）
カード（綴って、配って；インターレイスド・スウィンドル ほか）
その他（ヘリコプター・シルク・バニッシュ；魔王の刃 ほか）
著者等紹介
カウフマン，リチャード［カウフマン，リチャード］ ［Ｋａｕｆｍａｎ，Ｒｉｃｈａｒｄ］
１９５８年生。マジック専門書の著者および出版をメインに、２０世紀後半のマジックの世界をリードしてきたアメリカのクロースアップ・マジシャン。イラストレーターとしても著名で、著書の挿画の多くは本人のもの。５０冊以上にも及ぶ著書の１つ１つは、豊富な図解と微細な解説で、世界中のマジシャンの評判を得ている。最近はマジックの専門誌「ＧＥＮＩＩ」の権利を１０年程前に譲り受け、現在その編集、刊行に忙殺されている
角矢幸繁［カドヤユキシゲ］
１９６９年愛知県生。愛知学院大学文学部日本文化学科卒業。翻訳家。亡き父からの影響で幼少のときからマジックや演芸に親しむ。学生時代よりニューヨーク在住のプロマジシャン・文筆家・批評家のジェイミー・イアン・スイス氏などに師事。来日するマジシャンの通訳、マジック解説書などの翻訳を長く行い、また、奇術専門誌にマジックに関する文章を執筆（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
