出版社内容情報
日本語のコミュニケーションに欠かせない擬音語・擬態語を、微妙なニュアンスを理解するのにピッタリなマンガで紹介!
豊かでおもしろく、日本語のコミュニケーションに欠かせないオノマトペ(擬音語・擬態語)を、微妙なニュアンスを理解するのにピッタリなマンガで紹介し、意味を日本語と英語で収録。日本語学習者に、日本語教師に、英語を学ぶ人に、国際交流に必須の1冊。読売新聞発行の英字新聞「The Daily Yomiuri」連載の「ONOMATO-PERA-PERA」を書籍化。
1 さまざまな様子- Various Situations
2 いろいろな動きー Various Movements
3 料理・食べものー Cooking & Food
4 気持ち・感情― Feelings & Emotions
5 体調・健康― Conditions & Health
6 ファッション・身だしなみーFashion & Appearance
7 仕事・オフィスー Work & Office
8 天気・気候― Weather & Climate
9 季節・自然― Seasons & Nature
日本語50音順索引・アルファベット順索引
内容説明
「ウキウキ」「サクサク」「シトシト」…豊かでおもしろい日本語の擬音語・擬態語。さまざまな表現をマンガで紹介。日本語を学ぶ人・教える人に、英語学習に、国際交流に、楽しく役立つ1冊!日英バイリンガルで解説。
目次
1 さまざまな様子―Various Situations
2 いろいろな動き―Various Movements
3 料理・食べもの―Cooking & Food
4 気持ち・感情―Feelings & Emotions
5 体調・健康―Conditions & Health
6 ファッション・身だしなみ―Fashion & Appearance
7 仕事・オフィス―Work & Office
8 天気・気候―Weather & Climate
9 季節・自然―Seasons & Nature
著者等紹介
水野良太郎[ミズノリョウタロウ]
1936年(昭和11年)生まれ。漫画家。世界の漫画事情収集家としても知られる。イタリア、ブルガリア、アメリカで国際漫画賞受賞。スイス漫画美術館に作品収蔵(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。