創元推理文庫 毒入りチョコレート事件

バークリー，アントニイ【著】〈Ｂｅｒｋｅｌｅｙ，Ａｎｔｈｏｎｙ〉/藤村 裕美【訳】

東京創元社（2025/12発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 336p／高さ 15cm
• 商品コード 9784488123116
• NDC分類 933
• Cコード C0197

出版社内容情報

【名作ミステリ新訳プロジェクト】ある夫妻が譲り受けたひと箱のチョコレート。夫妻はともにそれを食べ、夫は一命をとりとめたが、妻は死亡した。中に毒が仕込まれていたのだ。迷宮入り寸前の事件に興味を抱いたロジャー・シェリンガムと、彼が創設した〈犯罪研究会〉の面々は、それぞれが探偵として事件を調査し、ひと晩にひとり、推理を披露することに――。謎めいたチョコレートをめぐる究極の推理合戦。ミステリ史に燦然と輝く傑作、著者序文を追加収録した新訳決定版！


【目次】

内容説明

ある夫妻が譲り受けたひと箱のチョコレート。中には毒が仕込まれており、夫は一命をとりとめたものの、妻は死亡した。犯人の正体は杳として知れず、迷宮入り寸前の事件に興味を抱いたロジャー・シェリンガムは、〈犯罪研究会〉の会員たちに提案する。各々が事件を調査し、ひと晩にひとりずつ推理を披露しよう―。ミステリ史に名を刻む傑作、著者序文を追加収録した新訳決定版！

著者等紹介

藤村裕美［フジムラヒロミ］
國學院大學文学部卒業。英米文学翻訳家

バークリー，アントニイ［バークリー，アントニイ］ ［Ｂｅｒｋｅｌｅｙ，Ａｎｔｈｏｎｙ］
１８９３年イギリスのハートフォードシャー生まれ。第一次世界大戦に従軍後、ユーモア作家として〈パンチ〉誌で活躍。「？」名義で『レイトン・コートの謎』を著して以降、従来の探偵小説に対する批判を織り交ぜた実験精神あふれる作品を発表。英国本格ミステリ黄金期を代表する作家としてその地位を不動のものとした。１９７１年没（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[えつ]

装丁が可愛くて手に取った1冊。海外翻訳本、やはり苦手で、あまり入り込めず…残念。内容は面白いと思うんだけどなー。名探偵たちの謎解きも良かったんだけど。 とにかく今後も海外翻訳本に慣れるために読んでみようとは思う。

2026/02/14

[だるま]

新訳版が出たので再読。ある夫妻が譲り受けた一箱のチョコレート。２つ食べた夫は重傷、７つ食べた妻は死亡し、毒入りだったと判明。未解決のこの事件を、名探偵シュリンガムは自分が主催する「犯罪研究会」のメンバーに独自に調査させ、犯人を推理して貰う事にする。一晩一人の推理。それが六晩続く。誰が犯人を正しく指摘出来るのか？　今や一つのジャンルになっている『多重推理』の先駆け的作品。最初にしてこの完成度の高さには驚くしかない。シュリンガムの推理が中盤に置かれているのも意外で面白い。巻末の有栖川さんの評論も最高だった。

2026/02/07

[rinakko]

新訳に惹かれて再々読。多重推理の名作、流石の面白さだった（色々忘れてたしw）。

2026/01/20

[石]

牽強付会な推理もあるが、100年近く前にこれだけの独創的なミステリを書いた功績が色あせるわけではない　人を食ったような独特の笑いのセンスもあり、 やはりこの人は全体のキャリアとしてクイーン、クリスティに次ぐ評価をされるべきだ

2026/01/03

[エリカパパ]

有栖川さんの帯フレーズ「うっとりするほど本格ミステリらしい時間と空間」に惹かれたが期待どおり。毎晩寝床で少しずつページをめくる楽しみ。英国アッパーミドルの人間関係はミステリの背景にピッタリだ。肩書きのない登場人物が鍵を握るとの見立ては当たった。著者の名前、アンソニーではなくアントニイなんだな。海外ミステリの古典シリーズをもう一度読み返してみようかな。

2026/01/29