出版社内容情報
「死」は誰のものか？
医師に自死の幇助を求める元建築家の老人。
彼に致死薬を与えるべきか？ 公開討論会での究極の議論。
結論をくだすのは――観客の「あなた」だ。
本屋大賞「翻訳小説部門」第1位『犯罪』の著者が放つ、
自死の幇助の是非について観客が投票する緊迫の戯曲！
78歳のゲルトナーは、医師に薬剤を用いた自死の幇助を求めている。彼は肉体的にも精神的にも健康な状態だ。ただ、愛する妻を亡くし、これ以上生きる意味はないと考えている。ドイツ倫理委員会主催の討論会では、医学、法学、神学の各分野から参考人を招いて、彼の主張について議論する。彼に致死薬を与えるべきか？ ホームドクターや弁護士も意見を述べるが、最終的な結論をくだすのは――「あなた」だ。医師による死の幇助について、観客が投票する衝撃の戯曲！
内容説明
７８歳の元建築家ゲルトナーは、医師に薬剤を用いた自死の幇助を求めている。彼は肉体的にも精神的にも健康な状態だ。ただ、愛する妻を亡くし、これ以上生きる意味はないと考えている。ドイツ倫理委員会主催の討論会が開催され、法学、医学、神学の各分野から参考人を招いて、彼の主張について議論することになった。「死にたい」という彼の意志を尊重し、致死薬を与えるべきか？ゲルトナーのホームドクターや顧問弁護士も意見を述べ、活発な議論が展開される。だが、最終的な結論をくだすのは―観客の「あなた」だ。本屋大賞「翻訳小説部門」第１位『犯罪』の著者が放つ、医師による自死の幇助の是非について観客が投票する緊迫の戯曲！
目次
第１幕
第２幕
付録（実存的、宗教的および文化的観点から見た自死とその介助（ハルトムート・クレス）
自死の介助―倫理的論争の観点（ベッティーナ・シェーネ＝ザイフェルト）
法における自死（ヘニング・ローゼナウ））
著者等紹介
シーラッハ，フェルディナント・フォン［シーラッハ，フェルディナントフォン］ ［Ｓｃｈｉｒａｃｈ，Ｆｅｒｄｉｎａｎｄ ｖｏｎ］
１９６４年ドイツ、ミュンヘン生まれ。ナチ党全国青少年最高指導者バルドゥール・フォン・シーラッハの孫。１９９４年からベルリンで刑事事件弁護士として活躍する。デビュー作である『犯罪』（２００９）が本国でクライスト賞、日本で２０１２年本屋大賞「翻訳小説部門」第１位を受賞した
酒寄進一［サカヨリシンイチ］
ドイツ文学翻訳家、和光大学教授。主な訳書として、２０１２年本屋大賞「翻訳小説部門」第１位に選ばれたシーラッハ『犯罪』、２０２１年日本子どもの本研究会第５回作品賞特別賞を受賞したコルドン“ベルリン三部作”がある（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
