タチア－ナの源氏日記 / ソコロワ‐デリューシナ，タチアーナ・Ｌ．【著】〈Ｓｏｋｏｌｏｖａ‐Ｄｅｌｙｕｓｉｎａ，Ｔａｔｙａｎａ　Ｌｙｖｏｖｎａ〉/法木綾子【訳】

タチアーナの源氏日記―紫式部と過ごした歳月

ただいまウェブストアではご注文を受け付けておりません。

サイズ B6判／ページ数 221p／高さ 20cm
商品コード 9784484962191
NDC分類 984
Cコード C0095

内容説明

本書はまず何よりも、一般的な意味での日記である。人生や仕事の悩み、主婦として家事を切り盛りする気苦労、家族の問題などが、実に素直な飾らない筆の運びで吐露されている。と同時に本書は文学的ジャンルとしての日記でもある。日本の古典小説『源氏物語』の翻訳に取り組んだ著者が、紫式部との対話を通して考えたり感じたりしたことを書き綴り、日本文学・文化を研究する目で自国ロシアを振り返っている。