フランスの女は３９歳で“女子”をやめる―エレガントに年を重ねるために知っておきたい２５のこと

ドラッカーマン，パメラ【著】〈Ｄｒｕｃｋｅｒｍａｎ，Ｐａｍｅｌａ〉/鳴海 深雪【訳】

ＣＥメディアハウス（2019/08発売）

• サイズ 46判／ページ数 310p／高さ 19cm
• 商品コード 9784484191065
• NDC分類 159.6
• Cコード C0098

出版社内容情報

女子でも、おばさんでもなく、私たちは「大人の女」になるのだ。

天職／パートナー／４０代の幕開け／子育て／聞こえ方／セックス／夫の願い／病気／専門性／中年の危機／哲学／洋服選び／法則＆ルール／知恵／先輩としてのアドバイス／教訓／家具／物事や状況の理解／外国語／親友／断り方／家族／恐怖／自分のルーツ／結婚生活……etc.

アメリカ人ジャーナリストがフランスのマダムに学んだ、自分のスタイルを作る心得。
これからは、もっと自由になる。

私っていくつに見える？　そう思ったのなら、フランスでカフェに入ってみるのが一番です。私が30代初めでパリに移り住んだばかりの頃、カフェのウェイターには「マドモアゼル」と呼ばれていました。カフェに入ると「ボンジュール、マドモアゼル」。コーヒーを出されるときには「ヴォワラ、マドモアゼル」
けれども40代にさしかかる頃、ウェイターは私を「マダム」と呼ぶようになったのです。最初はわざとらしく丁重に言われたり、からかいのウィンクをされたり、「マダムごっこ」さながらに。
この「マドモアゼル」から「マダム」への変化は面白いものです。ウェイターたちが仕事がひけた後に集まって、どの女性客を「格下げ」するのかをスライドでも見ながら決めているのでしょうか？
「はじめに－－ボンジュール、マダム」より

内容説明

女子でも、おばさんでもなく、私たちは“大人の女”になるのだ。アメリカ人ジャーナリストがフランスのマダムに学んだ、自分のスタイルを作る心得。

目次

天職を見つけることについて
パートナーを探すことについて
４０代の幕開けについて
子育てについて
聞こえ方について
セックスについて
夫の妄想を叶えることについて
命には限りがあると実感することについて
「専門家」になることについて
「中年の危機」について〔ほか〕

著者等紹介

ドラッカーマン，パメラ［ドラッカーマン，パメラ］ ［Ｄｒｕｃｋｅｒｍａｎ，Ｐａｍｅｌａ］
ジャーナリスト。コロンビア大学大学院卒業。『ウォール・ストリート・ジャーナル』の外国特派員としてブエノスアイレス、サンパウロに駐在経験をもつ。現在、『ニューヨーク・タイムズ』のコラムニストとして活躍している。夫と娘、双子の息子らとともにパリ在住

鳴海深雪［ナルミミユキ］
翻訳家。国際基督教大学教養学部卒業後、リトアニア共和国ヴィトタス・マグナス大学で修士号取得。英語とリトアニア語の通訳のほか、リトアニア語の絵本や詩の翻訳にもたずさわる（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ズー]

フランスの女はシリーズは、なんか鼻に尽くし胡散臭いから避けてきたけど、今39歳でこれは読んでおきたいと思い。どんどん話が脱線してきて、え？なんの話してるんでしたっけ？と思うも、読み進めるにつれ この題名ではないのでは？と思いつつ、40代という中間の変化、著者の大変な人生も交えつつ、歳をとることは悪くないと思える一冊だった。悔しいけどやはりフランスの女に学ぶべき所は多いのかもしれない…

2020/09/01

[バーベナ]

40歳の誕生日の惨めなエピソード等、紆余曲折した経緯を隠さないのが凄い。そのうえで、著者が悟った生きるための知恵が、いくつか箇条書きになっている。参考にはしても、自分用の知恵（インデックススカード）は、自分でつくらなきゃ、と思えたのが収穫。

2021/03/13

[Yu Ash]

タイトルから想像した中身とはかなり違っていた。ユダヤ系移民のマイアミ育ちアメリカ人がイギリス男性と結婚してフランスに住み、マダムと呼ばれるようになったショックから始まる女性としての老いから感じたことが書かれている。こういうエッセイを書く人はどこか自信満々だったりするけれど、自分の育った環境からくる浅はかさなどが書かれていて驚いた。娘の同級生にあからさまに馬鹿にされていて、娘が母を引き離すまで気がつかない鈍さ。でも薄っぺらい内容ではなかった。と言いつつ流し読みした。文化を感じることが出来たので読んで良かった

2019/08/27

[rinrin3]

39歳の微妙な年齢のエッセイ。40歳の夫への誕生日プレゼントに度肝を抜かれたけれど、それ以外は至って普通、平凡。

2020/04/28

[ルチアーノ]

つまらないから途中まで

2020/03/18