内容説明
「妖精の国」の女王グロリアーナの命を受けて、冒険の旅に出る騎士たちとその危急を救うアーサー王子の物語。一人目の主人公、赤い十字の盾を持つ騎士は、白い騾馬に乗ったユーナ姫と竜退治に出かけるが、行く先々で二人を待ち受ける危難の数々―。騎士は打ち勝つことができるのか。そしてユーナ姫は…？ドラゴンクエストのルーツとなる冒険譚ほか。
著者等紹介
スペンサー，エドマンド［スペンサー，エドマンド］［Ｓｐｅｎｓｅｒ，Ｅｄｍｕｎｄ］
１５５２？‐１５９９。英国の詩人。後半生をアイルランド駐在役人として過ごし、「詩人の王」と称された。牧歌「羊飼の暦」で認められ、騎士道寓意ロマンス「妖精の女王」は英詩を代表する作品となる
和田勇一［ワダユウイチ］
１９１１‐１９９３。東京生まれ。東京大学英文学科卒。熊本大学スペンサー研究会代表としてスペンサー詩の翻訳出版に尽力
福田昇八［フクダショウハチ］
１９３３年、熊本県生まれ。東京大学英文学科卒。熊本大学名誉教授。日本スペンサー協会会長
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
syaori
51
美しく徳高き妖精の女王が治める妖精の国の騎士様たちの冒険譚。作者曰く、騎士はそれぞれにある私徳を象徴しているそう。１巻の主人公赤十字の騎士は神聖を、２巻のサー・ガイアンは節制をというように。もちろん彼らを取り巻く人々も美徳や悪徳の寓意になっているのですが、彼らは寓意として冷たく固まることなく生き生きと物語を動き回っていて、詩句の凝った言い回しも雰囲気たっぷり。彼らの冒険に、夢で見た妖精の女王を求めて遍歴する若きアーサー王が絡んでくる趣向も気が利いています。ガイアンの危難をアーサーが救ったところで次巻へ！ 2018/01/08
壱萬参仟縁
7
スペンサーは貧しい職人の家に生れた才能ある人（訳者解説567ページ）。22ページは文字である格好いいマークになっていて着想がよい。脚注があるので理解を助ける構成。視覚的にも文の塊が凹型となっていて塊。人生訓多々ありとても勉強になる。騎士とか乙女とか出てくるので高貴な方々の人間模様。フレッサはイタリア語で弱い人間の謂い（74ページ）。汚い豚は貪欲の象徴（112ページ）。緑色は嫉妬や淫欲（114ページ）。セネカ『自殺論』を引用し、苦しい思いをするぐらいなら自殺する権利をもつ（252ページ）という。複雑な心境。2013/02/14
viola
5
ちょうど1年くらいまで、何となくミルトンあたりのヒトなんだと思ってたエドマンド・スペンサー。実際はシェイクスピアに先立つこと12年、1552年頃に生まれた人です。注釈は同じページにあって見やすい。叙事詩の中でも読みやすいほうじゃないかな～～と感じました。まだまだ必要な注釈だけど、なくても分かるようになってきた箇所が多くなってきたなと感じられることが嬉しかったりします＾＾スペンサーは詩の中で由緒ある名門の遠い縁者であることを自慢していたようで、この末裔が故ダイアナ妃の実家なんだとか。ほんとだ名前一緒！2011/10/17
山のトンネル
4
英国屈指の叙事詩。2022/08/31
shou
4
英国を代表する叙事詩。注釈があって読みやすい。アーサー王伝説をもとにしていて、乙女を助け竜と戦うまさに騎士そのもの。出てくる乙女は美しく貞節な姫君か美しく妖艶な悪女ばかり。詩として楽しむには流れが悪いけれど、原詩はリズミカルなんだろうか？2016/01/06
-
- 和書
- 日本白地図作業帳
