二葉亭四迷

二葉亭 四迷【著】/坪内 祐三/高橋 源一郎【編】

筑摩書房（2000/09発売）

• サイズ B6判／ページ数 469,／高さ 20cm
• 商品コード 9784480101457
• NDC分類 918.6
• Cコード C0393

目次

浮雲
平凡
あひゞき（ツルゲーネフ）
あひゞき（ツルゲーネフ）（改訳）
余が翻訳の標準
余が言文一致の由来
私は懐疑派だ
予が半生の懺悔

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[かふ]

先日亡くなった坪内祐三が編集した「明治の文学（全25巻）」の第一回配本で『樋口一葉』と共に買ってあったが本棚の飾りになっていた。解説を高橋源一郎で『日本文学盛衰史』も同じ頃に書かれたのではないだろうか（連載がその時期だった）。言文一致で日本近代文学の祖とされる人である。『浮雲』はロシア文学のゴーゴリの系譜となる饒舌体（正確にはイワン・ゴンチャロフ『オブローモフ』の余計者の系譜）で書かれている。それは漱石『三四郎』へ受け継がれたのではないのか？

2020/05/10