出版社内容情報
『枕草子』の名文は、散文のもつ自由な表現を全開させ、優雅で辛辣な世界の扉を開いた。随筆文学屈指の名品は、また成熟した文明批評の顔をもつ。
清少納言［セイショウナゴン］
島内 裕子［シマウチ ユウコ］
内容説明
冴えわたる批評精神。優雅で辛辣で洗練された洞察は、また普遍的な文明批評の顔をもつ。女性だからこそ、男性だからこそ、文学として味わえる現代語訳を付す。下巻は、第一二九段「無徳なる物」から第三二五段「物暗う成りて」までを収録。
目次
無徳なる物
修法は
はしたなき物
関白殿の、黒戸より
九月ばかり、夜一夜
七日の若菜を
二月、官の司に
頭の弁の御許より
何どて、官
故殿の御為に〔ほか〕
著者等紹介
清少納言［セイショウナゴン］
９６６？‐１０２１～２８？年。平安時代の歌人、随筆家。本名未詳。清は清原氏の略称、少納言は宮仕え時の称呼。曾祖父清原深養父、父清原元輔は歌人。幼少時より和歌と漢学の教育を受け、その学才が世に知られる。一条天皇の中宮定子に出仕し、定子に促され『枕草子』を執筆
島内裕子［シマウチユウコ］
１９５３年生まれ。東京大学文学部国文学科卒業。同大学院修了。博士（文学）。放送大学教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
チューリップ
5
清少納言はこの文章を誰かに読まれるという想定はしないままで書いていたらしいので結構辛辣に言っている時とかあるんだけど、昔の時代の人のリアルな本音なのかなと思うと興味深いものがある。虫の鳴き声についてとか人の事を誉めたり悪く言ったりとかどれだけ時間が流れても人も自然も変わらない所があるって分かると何だか不思議な気持ちになる。2021/12/18
ムツモ
3
段ごとに、現代仮名遣い、訳、解説の順に構成されており分かりやすい。でも極力、訳を読まないよう頭を使った。なぜなら訳にはかなり色がついていて、清少納言はそこまで書いてないのに？と思うことがしばしばあったから。2017/06/12
ペミカン
1
酒井順子訳の方（池澤夏樹編の全集）を読み始めたのだが、やはり原文を読みたくなり。しかも意外と本による編纂の違いが気になり、岩波の方も合わせ読むことにしたのでやたら時間がかかった。平家を読んだ後だからか王朝時代の文章がわかりにくいったらなかったwひたすら高級な物をあがめる彼女だが２５２「世の中に猶いと心憂き物は人ににくまれむ事こそ」にしんみりするなど、共感するところも沢山あった。2023/03/10
かおり
1
清少納言がどんな思いでこれを書いたのかと、それを1000年後の今読めるのがエモいな、と思いながら読みました。枕草子が好きになりました。2019/06/25
佐野水音
1
上に続き音読で読了。確かに一般には解説や注で補うようなところまで訳に入れ込んでいるので、時に補訳が過ぎるのでは？と感じるところもあったが、自分は古典の勉強としてこれを読んだというよりは楽しむための読み物として読んだので、これくらい詳細な方が現代にも引き寄せて考えられてよかったと思う。清少納言が生き生きと感じられてとても面白かったし今後何度も読み返したいと思った。今度は同訳者の徒然草も読んでみようと思う。2017/12/14
