ちくま文庫 バートン版千夜一夜物語〈２〉

大場 正史【訳】

筑摩書房（2003/11発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 633p／高さ 15cm
• 商品コード 9784480038425
• NDC分類 929.763
• Cコード C0197

内容説明

「ほしかったらわたしを追っかけてきて、つかまえなさいな。」宴のさなか、艶麗な女主人は一糸まとわぬ姿になって走り出した。男は狂ったように追いかける…秀逸な「床屋の身の上話」、夜の闇をつらぬいて皓々と輝く楼閣に、夢のような光景がくり広げられる「アリと乙女ジャリスの物語」、戦いと愛のロマン「オマル王とふたりの息子の物語」など、驚きと不思議にみちた魅惑の物語の数々。

目次

せむし男の物語（第二十七夜‐第三十四夜）（料理頭の話；ユダヤ人の医者の話；仕立屋の話；床屋の身の上話；仕立屋の話の結び）
ヌル・アル・ディン・アリと乙女アニス・アル・ジャリスの物語（第三十四夜‐第三十八夜）
恋に狂った奴ガーニム・ビン・アイユブの物語（第三十八夜‐第四十五夜）（最初の宦官ブハイトの話；二番めの宦官カフルの話）
オマル・ビン・アル・ヌウマン王とふたりの息子シャルルカンとザウ・アル・マカンの物語（第四十五夜‐第九十五夜）

著者等紹介

大場正史［オオバマサフミ］
１９１４‐１９６９年。佐賀県生まれ。本邦初の『バートン版千夜一夜物語』の完訳を遂げたほか、外国文学、性風俗をめぐる、多数の著書・訳書を遺した
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ハイク]

ここでは２７から３４夜の「せむし男の物語」である。ある男が王宮の女性と結婚してカミン肉汁を食べた時、本来なら食後は手洗いを何度もやるが忘れてしまった。妻は烈火のごとく怒り罰則として手足の親指をすべて切断した。昔は恐ろしい仕置きである。でもせむし男には似たような話が数多きあり面白味がない。「ディンとジャリス」「ガーニム」はハッピーエンドの物語である。いにしえの昔からこの種のストーリーはもてはやされたのであろう。最後は長文の「オマル王と二人の息子」の波乱万丈の物語である。この巻で終了せず３巻に続くようだ。

2016/09/19

[中玉ケビン砂糖]

、【第27夜～第95夜】、「せむし男の物語」「ヌル・アル・ディン・アリと乙女アニス・アル・ジャリスの物語」「恋に狂った奴ガーニム・ビン・アイユブの物語」「オマル・ビン・アル・ヌウマン王とふたりの息子シャルルカンとザウ・アル・マカンの物語」を収録、読んでいると、時々自分が今どこの線を走っているのか、どの箱におさまっているのか、わからなくなって軽い眩暈を感じる、めくるめくおはなしの断片しかすくい取ってやることができず、読むのにかなりの困難を要した、とは言ってもまだ2巻目なのだ、まだ煙にまかれるわけには、、、

2015/01/20

[優希]

驚きと不思議の物語が次々と紡がれていくのが面白かったです。物語は魅惑し、読者側は魅了されると言って良いでしょう。

2024/01/31

[きゃれら]

シャーラザッドの寝物語という設定なのだからこれで良いのだろうが、お話は緻密さの正反対のあっちへ行ったりこっちへ行ったり。主人公と思っていた人物がしょうもない死に方をして驚くことも。とにかく王様を退屈させたら死刑だから、次から次にエピソードを注ぎ込んでいく。正直宗教のお話は僕らには眠いけど。本巻後半の長いお話「オマル王とふたりの息子の物語」の終盤の中心は「災厄の女」ザト・アル・ダワヒの悪知恵。最後はどうなるのか、と、思ったら尻切れトンボで次巻へ続く。ガク。それにしてもだんだん一夜で話す量が減ってるのはなぜ？

2025/02/05

[さなこ]

自分の願いを聞き入れてもらうためには面白い話が不可欠。時代も考えも価値観も違うためか、どこが面白いのかわからない(似たような)話が続きますが、(「せむし男」では王様も面白くないって言ってたし)それでも読めるってことはやっぱり面白いってことなのでしょうか。勧善懲悪というわけでもなく、ひどい目にあわせた側はお咎め何もなしなの？って話も。「オマル王と二人の息子」の話が半分以上で、そしてまだ続きます。乙女の教養話は難しいですが…どうなるのか3巻にいきたいと思います。

2024/06/16