クラリモンド

ゴーティエ，テオフィル【原作】〈Ｇａｕｔｉｅｒ，Ｔｈ´ｅｏｐｈｉｌｅ〉/ハーン，ラフカディオ【英訳】〈Ｈｅａｒｎ，Ｌａｆｃａｄｉｏ〉/佐竹 龍照/内田 英一【訳注】

大学書林（1997/01発売）

• サイズ B6判／ページ数 240p／高さ 19cm
• 商品コード 9784475015462
• NDC分類 837.7
• Cコード C0082

内容説明

本書は、フランスの詩人・小説家テオフィル・ゴーティが書いた『恋する死霊』のハーンの英訳およびゴーティエの原文を一冊にまとめたもので、見開き左ページに英語のテキストを配し、右ページにフランス語のテキストを置き、ページごとに脚注を付け、巻末にハーン英訳からの重訳を載せたものです。