出版社内容情報
15世紀末にスペインを追われたユダヤ人のスペイン語の単語集。アーケイズム(古文体)を保ち、流浪先の借用語とからなる。ユダヤ・スペイン語の特徴、対応現代スペイン語記述、訳語索引付き。
内容説明
15世紀のスペイン語の姿をとどめていると言われるユダヤ・スペイン語(別名ラディノ語、ジュデズモ語)の単語集。ユダヤ・スペイン語の特徴を現代スペイン語と比較しながら解説。巻末に索引がある。
15世紀末にスペインを追われたユダヤ人のスペイン語の単語集。アーケイズム(古文体)を保ち、流浪先の借用語とからなる。ユダヤ・スペイン語の特徴、対応現代スペイン語記述、訳語索引付き。
15世紀のスペイン語の姿をとどめていると言われるユダヤ・スペイン語(別名ラディノ語、ジュデズモ語)の単語集。ユダヤ・スペイン語の特徴を現代スペイン語と比較しながら解説。巻末に索引がある。