アラビア語・ペルシア語・ウルドゥー語対照辞典

黒柳恒男【著】
大学書林（2008/10発売）

ただいまウェブストアではご注文を受け付けておりません。

サイズ A5判／ページ数 766p／高さ 21cm
商品コード 9784475001588
NDC分類 829.76
Cコード C0587

出版社内容情報

三言語を比較・対照する辞典―日本語の基本的な語彙約8千語に三言語の訳語を列記して、アラビア語がペルシア語に、ペルシア語がウルドゥー語に語彙の面においていかに大きな影響を及ぼしているかを明示すると共に、外来語が受容言語において綴り字、発音、意味の面でどのように変化したかを明らかにして、その類似点と相違点をできるかぎり比較・対照した。発音の変化を明示するためにローマ字で発音を表記した。アラビア文字に不慣れな人にとっても役に立つだろう。