出版社内容情報
外国人が知りたかった京都の花街の本当の姿を紹介（英文版）
〈外国人に京都の花街文化を紹介するのに最適な英文書籍。〉
祇園花見小路の大混雑を見てもわかるように、外国人は京都の花街に興味津々。ところがその興味に応える本はほとんどありませんでした。それゆえにまだまだ昔の「芸者ガール」のイメージを持っている人も多いのです。そうした誤解を解くとともに、取材を通して京都の花街の現在の姿をご紹介しています。たとえば芸妓さん舞妓さんの化粧。日本人は美しいと思うのですが、外国人には奇異に写るようです。美しさについての東西文化の違いなど、表面的な紹介にとどまらず、日本的な美についても考察しています。
【著者紹介】
作家
目次
１ Ｔｈｅ Ｐｅｏｐｌｅ（Ｔｈｅ Ｐｅｏｐｌｅ ｏｆ Ｋａｇａｉ；Ｓｈｉｋｏｍｉ；Ｍａｉｋｏ；Ｇｅｉｋｏ；Ｊｉｋａｔａ；Ｏｋｉｙａ Ｐｒｏｐｒｉｅｔｒｅｓｓ；Ｏｔｏｋｏｓｈｉ―Ｋｉｍｏｎｏ ｄｒｅｓｓｅｒ；Ｃｕｓｔｏｍｅｒｓ）
２ Ｔｈｅ Ｄｉｓｔｒｉｃｔｓ（Ｔｈｅ Ｆｉｖｅ Ｋａｇａｉ ｄｉｓｔｒｉｃｔｓ；Ｇｉｏｎ Ｋｏｂｕ；Ｍｉｙａｇａｗａ‐ｃｈｏ；Ｐｏｎｔｏ‐ｃｈｏ；Ｋａｍｉｓｈｉｃｈｉｋｅｎ；Ｇｉｏｎ Ｈｉｇａｓｈｉ）
３ Ｔｈｅ Ｓｅａｓｏｎｓ（Ｓｐｒｉｎｇ；Ｓｕｍｍｅｒ；Ａｕｔｕｍｎ；Ｗｉｎｔｅｒ）
