内容説明
英語の中で、聖書に由来する慣用句は現代のジャーナリズムでも多く使われ、生き生きとした表現力の源泉となっている。本辞典は、その中でもよく使われる慣用句について、聖書における意味と現代の意味を、出典となった欽定訳聖書（１６１１）の原文、近代・現代の英語での実際の使用例を挙げて、明らかにする。さらに、欽定訳聖書以外の英訳聖書と比較して、表現形態と意味の変遷を解説し、ギリシャ語、アラム語、ヘブル語などの影響についても紹介する。
著者等紹介
小野経男［オノツネオ］
１９３１年生まれ。１９６０年東京都立大学大学院修了。１９７１～１９７３年、１９７５年、２０００年、ハーバード大学留学（変形生成文法統語論専攻）。名古屋大学言語文化部教授（同大学院文学研究科で「英語学特殊研究」、「応用言語学」を担当）。同大学定年後、名古屋学院大学教授、同大学院外国語学研究科長、同大学外国語センター長、同大学図書館長を歴任。現在、名古屋大学名誉教授、岐阜済美学院（中部学院大学・短大・大学院・済美高校・幼稚園）学院長（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
WA
0
crystal-clearの語源が恐らく「黙示録」だと分かったり、at the eleventh hourが実は5時だったり、the spirit indeed is willing, but the flesh is weakなのがtemptationに対してだったり、under her wingsのwingsがa henだったりすることが分かった。タイトルにある通り辞典だが、面白い。（３／５）2019/08/15
