内容説明
言語と言語学を愛してやまなかった著者による珠玉の精選エッセイ集。ラーメンの命名論からスラブの文字までことばの面白さと奥深さを語る、目からウロコの１７篇に書き下ろし１篇収録。
目次
１ 伝え合いの言語学
２ 名付けの言語学
３ 言語による世界の表わし方
４ もし私が言語学者だったら
５ スラブの言語学
遺稿 私の考える言語学
著者等紹介
千野栄一［チノエイイチ］
１９３２年２月７日東京府豊多摩郡渋谷町（現・渋谷区）に生まれる。１９５５年東京外国語大学第四部（ロシア語）卒業。１９５８年東京大学文学部言語学専攻卒業。１９６４年プラハのカレル大学文学部スラブ語科修了。１９６９年東京教育大学文学部助教授、１９７６年東京外国語大学外国語学部助教授、７７年教授。９３年名誉教授。２００２年３月１９日永眠。享年７０歳
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
myao
15
★★★既刊のエッセイより精選し再録。「ことばの研究の面白さを伝える」という目論見通り、どのエッセイも言葉への愛おしさに溢れ、興味深く面白い。翻訳の苦労話では「いつもお世話になっております」と姿勢を正す。何よりハッとさせられたのは「ドイツの言語はナチズムの戦慄をよぶ惨事に罪がなかったとはいえない事実である」との一説（Ｇ．スタイナー著「言語と沈黙」）。言語とは、人間のいろいろなところで深く関わっているという当たり前の事実を改めて気づかされました。良書！2014/06/04
岸野令子
6
なんか読んだことあるなあと思ったら、以前の著書の再録もあったんですね。カレル・チャペックの「もし私が言語学者だったら」というエッセイの訳と千野さんの解説に感銘を受けた。チャペックはナチス・ドイツを批判し、そのデマゴギイの言い回しを問題にしているのだが、今、読むと、わが大阪でとんでもない発言を繰り返す人の言動にかぶって見えるのだ。言葉は大切に慎重に使わないと。2013/05/19
Gamemaker_K
5
学生時代もっと真剣に言語学に取り組んでおけばよかった、という後悔の念だけが募る。筆者は子どもの頃、英語をどのように学んだのかな。…印象に残った一節。「外国語を学びたいと思う日本人はすべからくまず日本語、とりわけその精神を学ぶべきである。空気と同じように自然にあるものと意識している日本語ではなく、客観的に他人に取り出して説明できる母語としての日本語を学ばなければならない。」やっぱしそーだよね。2018/12/20
Ti:nə
4
千野先生の言語学への愛がぎゅっと詰まった著作を、晩年に再編した凝縮版。この研究も面白いよねとチラ見せされ、心が定まらない。千野先生は言語学が本当に大好きなんだなぁと愛おしくなりました。2012/10/31
Hiro
3
言語学は何も知らないしあまり興味もない。読んだのは専ら著者への興味から。だが私は良い読者にはなれなかった。まともに面白く読めたのは最初の数十ページであとは耳慣れない人名や地名、学術用語が出てきて、それが貴重だったり画期的だったり鋭かったりしても著者のようには楽しめず、ただ欠伸を連発し瞼が重くなるばかりだった。チェコに詳しい著者なので、チェコの人々の暮らしや日本との比較、中欧の良さをおしゃれに綴ったエッセイを期待したのがいけない。あくまでひと通り学術的な常識を備えた人向けのアカデミックなエッセイ集だった。2022/01/27
