翻訳百年―外国文学と日本の近代

原 卓也/西永 良成【編】

大修館書店（2000/02発売）

• サイズ B6判／ページ数 298p／高さ 20cm
• 商品コード 9784469212501
• NDC分類 910.26
• Cコード C3080

内容説明

文学はどのように訳されたか。各国文学の専門家たちが、自らの翻訳体験をふまえながら、先人たちの訳業の意味と翻訳をとおして見えてくる日本と日本語の姿を語る。

目次

アメリカ文学
ドイツ文学
フランス文学
イタリア文学
スペイン・ラテンアメリカ文学
ポルトガル文学
ロシア文学
ポーランド文学
ギリシア・ローマ文学
中国文学
朝鮮文学
ベトナム文学
ペルシア文学
アラブ文学