英語のバイブル―深い英語と浅い英語

Ｄｒ．Ｋａｚキノシタ【著】

アイシーメディックス（2002/01発売）

• サイズ A5判／ページ数 158p／高さ 21cm
• 商品コード 9784434016318
• NDC分類 830
• Cコード C1016

出版社内容情報

　どのようにしたら完成度の高い英語力が身に付けられるのか？　元NHK「おもしろ英語塾」の教授Dr.Kaz.キノシタが欧米人の精神構造、特に聖書の影響と欧米文化がどのように英語と関わっているのかを分かりやすく解説！
　言語は、その国の文化を理解するところから始まる。聖書を知ることで、さらに深い英語を理解することができる。　

本書の利用について
はじめに
Part1　欧米文化とバイブル
Part2　欧米の契約社会とその聖書的背景
Part3　人間関係に見る聖書的背景と英語
Part4　日常生活に直接反映されている聖書の世界と英語
あとがき

　外国人と出会ったり、あるいは仕事や学びを通して親しくなった場合、最初は和気あいあいと会話ができていても、話の内容が寄り深く、より個人的になってきたとき、気持ちや理解のギャップのゆえに疎遠な存在になっていくことがしばしば起こる。
　それで、我々が英語を学ぶとき、喋り方だけではなく、欧米人の精神構造、特にバイブルの影響と欧米文化、そして英語との関わり合いについて学び、理解することが重要になってくる。この本の目的は、まさにそこにある。

長年英語教育の携わってきた著者によると、会話には浅い会話と深い会話があり、欧米人と真剣に付き合うためには深い会話が要求されるといいます。”言葉”が心の思いを人に伝えるものだとすれば、相手の思想的ベースや文化を全く理解していなかったとしたら、たとえ単語力や文法力、発音に問題が無くても、もっと深い部分でその思いは通じ合わないものになるでしょう。この本は、英語を話す人たちの文化背景にまで入り込んだ”深い”英語を学ぶことができます。

内容説明

元ＮＨＫ「おもしろ英語塾」教授、Ｄｒ．キノシタが、欧米人の精神構造、特にバイブルの影響と欧米文化がどのように英語と関わっているかをわかりやすく解説。

目次

１　欧米文化とバイブル（英語が口をついて出てこない！；英語になる日本語・ならない日本語　ほか）
２　欧米の契約社会とその聖書的背景（約束と人情；Ａｇｒｅｅｍｅｎｔ（契約）　ほか）
３　人間関係に見る聖書的背景と英語（愛の表現；他人と隣人　ほか）
４　日常生活に直接反映されている聖書の世界と英語（人の呼び名；クリスマス　ほか）

著者等紹介

Ｄｒ．Ｋａｚキノシタ［ドクターカズキノシタ］
１９４６年静岡県生まれ。東京キリスト教大学卒業後、アメリカに留学し、ゴードン・コーンウェル大学院、カリフォルニア大学院を修了。文学博士。帰国後に、Ｂ．Ｌ．Ａ．英語学院、Ｂ．Ｌ．Ａ．留学センターを設立。ＮＨＫラジオの英語番組にレギュラー出演するなどの一方、英語セミナー、通訳セミナーを主宰して幅広く活動している
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。