青春文庫 その英語、ネイティブには失礼です

セイン，デイビッド【著】〈Ｔｈａｙｎｅ，Ｄａｖｉｄ〉

青春出版社（2015/10発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 202p／高さ 15cm
• 商品コード 9784413096300
• NDC分類 837.8
• Cコード C0182

出版社内容情報

。「ノン･ネイティブだから」ではすまない危ないフレーズと、効果バツグンのフレーズを厳選してセットで紹介。

そんなつもりはないのに「上から」になる、皮肉屋と思われる、キレてると勘違いされるなど、日本人らしく気を使ったはずが逆効果になる英語はたくさんある。おなじみの「ハリウッド英語」も実はキケンなものがいっぱい。「ノン･ネイティブだから」ではすまない危ないフレーズと、効果バツグンのフレーズを厳選してセットで紹介、２時間で読めて、安心して世界中どこでも誰とでも話せるようになる本。

【著者紹介】
米国出身。証券会社勤務を経て来日し、翻訳・通訳、英会話学校経営など多岐にわたって活躍。数多くの英会話関係書籍を執筆。著書は『その英語、ネイティブにはこう聞こえます』(主婦の友社)など100点以上。現在、英語を中心テーマとして多岐にわたる企画を実現するAtoZを主宰。豊富なアイデアと行動力で書籍・雑誌の執筆までマルチに活躍中。大人気のAtoZ英語学校(東京・根津／春日)の校長も務める。著書に、ベストセラー『その英語、ネイティブはカチンときます』（青春出版社）などがある。http://www.atozenglish.jp

内容説明

そんなつもりはないのに「上から」になる、皮肉屋と思われる、キレてると勘違いされるなど、日本人らしく気を使ったはずが逆効果になる英語はたくさんあります。おなじみの「ハリウッド英語」も実はキケンなものがいっぱい。「ノン・ネイティブだから」ではすまない危ないフレーズと、効果バツグンのフレーズを厳選してセットで紹介。２時間で読めて、安心して世界中どこでも誰とでも話せるようになる本。

目次

１　その英語、「ナニサマ？」と思われてます！
２　要注意！ひそかに「イヤなヤツ」と思われてます
３　「この日本人キレてる？」とビビらせてます
４　Ｄａｎｇｅｒ！ネイティブがイラッとする言い間違い
５　この赤っ恥は笑えません！
６　その「ハリウッド英語」、忘れて下さい
７　時代とともに変わりゆく英語

著者等紹介

セイン，デイビッド［セイン，デイビッド］ ［Ｔｈａｙｎｅ，Ｄａｖｉｄ］
米国出身。証券会社勤務を経て来日し、翻訳・通訳、英会話学校経営など多岐にわたって活躍。現在、英語を中心テーマとして多岐にわたる企画を実現するＡｔｏＺを主宰。豊富なアイデアと行動力で書籍・雑誌の執筆までマルチに活躍中。大人気のＡｔｏＺ英語学校（東京・根津／春日）の校長も務める（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[Luo Yang]

へ～というものもあればそらそうやろというものもあって、「そう聞こえるのか！」的な快感は少なかったですが、なかなか勉強にはなったと思います。

2015/10/15

[JUN]

ニュアンスの違いがはっきり分かる良本。どんどん使ってものにしていこう。

2016/10/22

[エヌ氏の部屋でノックの音が・・・]

病院にホンンを持て行くのを忘れて、売店で購入。　初版であった。まあ重版が掛かるとは思えないが。

2016/01/12

[オレンジ]

正しいと思ってた英語が、意外な内容で伝わってしまったりするから勉強になった。読みやすい。また同じ作者の本は読んでみたいと思った。

2015/12/01