青春新書インテリジェンス その英語、ネイティブはハラハラします

セイン，デイビッド〈Ｔｈａｙｎｅ，Ｄａｖｉｄ〉/岡 悦子【著】

青春出版社（2011/01発売）

• サイズ 新書判／ページ数 188p／高さ 18cm
• 商品コード 9784413043045
• NDC分類 837.8
• Cコード C0282

出版社内容情報

ちょっと話せるようになったときが一番アブナイ！　とんでもない英語を話している人が急増中です。「気にしないで」のつもりで“Ｄｏｎ‘ｔ　ｔａｋｅ　ｃａｒｅ　ｏｆ　ｍｅ”では「病人扱いするな」に！　「一緒に来る？」のつもりで“You may come with me”では「来てもよろしい」に。ネイティブが思わず「ほかの人にそんな英語喋ったら大変だよ！」とあわてだす、日本人だからこそ言いがちなフレーズをあまさず収録、おすすめフレーズと合わせて読めば、ネイティブともっと楽しく話ができるようになります。

■構成
１章　その英語、ネイティブはハラハラします
２章　その英語、信用なくします！
３章　その英語、シェイクスピアしか使いません
４章　そのカタカナ英語、誤解されます
５章　その英語、訴えられます

■著者紹介：
デイビッド・セイン　＜David　A. Thayne＞　　米国出身。証券会社勤務を経て来日し、翻訳・通訳、英会話学校経営など多岐にわたって活躍。数多くの英会話関係書籍を執筆。著書は『その英語、ネイティブにはこう聞こえます』(主婦の友社)など100点以上。現在、英語を中心テーマとして多岐にわたる企画を実現するAtoZを主宰。豊富なアイデアと行動力で書籍・雑誌の執筆までマルチに活躍中。大人気のAtoZ英語学校(東京・根津／春日)の校長も務める。http://www.atozenglish.jp

岡　悦子＜おか　えつこ＞　　翻訳会社勤務を経て、現在フリーランスとして雑誌原稿、語学書等を執筆。セイン氏との共著書に『その英語、ネイティブはカチンときます』『日本人の知らないネイティブ英会話130のルール』『スラングな英語』、他に『生きた会話の英文法』などがある。

内容説明

「私のことは気にしないで」のつもりで“Ｄｏｎ’ｔ　ｔａｋｅ　ｃａｒｅ　ｏｆ　ｍｅ．”では「病人扱いしないでよ！」に。日本人が良かれと思って言っている「間違い英語」＆おすすめフレーズが勢ぞろい。ちょっと話せるようになったときが一番危険。赤っ恥をかく前に、「カルチャーギャップ」「カタカナ」「冠詞」など、ツボを押さえてしまえば大丈夫。「なぜＮＧか」、「ネイティブ流の単語の使い方」、「おすすめフレーズ」を読むうちに、ネイティブと安心して会話が楽しめるようになる本。

目次

１　その英語、ネイティブにはイタすぎます
２　その英語、訴えられるかも！？
３　その英語、ネイティブはハラハラします
４　その英語、ネイティブはヘトヘトです
５　その“冠詞”、ネイティブはイラッときます
６　そのカタカナ英語、ネイティブは泣きそうです

著者等紹介

セイン，デイビッド［セイン，デイビッド］［Ｔｈａｙｎｅ，Ｄａｖｉｄ］
米国出身。社会学修士。日米会話学院、バベル翻訳外語学院などでの豊富な教授経験を活かし、数多くの英会話関係書籍を執筆。著書は『使ってはいけない英語』など１００点以上。現在、英語を中心テーマとして多岐にわたる企画を実現するエートゥーゼットを主宰。豊富なアイデアと行動力で、書籍・雑誌の執筆まで、マルチに活躍中。エートゥーゼット英語学校（東京・根津／春日）の校長も務める

岡悦子［オカエツコ］
翻訳会社勤務を経て、現在フリーランスとして雑誌原稿、語学書等を執筆。セイン氏との共著書に『その英語、ネイティブはカチンときます』『その英語、ネイティブは笑ってます』『日本人の知らないネイティブ英会話１３０のルール』『スラングな英語』、他に『生きた会話の英文法』などがある（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。