ちょっとした“ちがい”がわかるいきもの英単語

清水建二/鈴村温

実業之日本社（2022/10発売）

• サイズ A5判／ページ数 109p／高さ 18cm
• 商品コード 9784408650333
• NDC分類 834
• Cコード C0082

出版社内容情報

日本で昔からいきものに関連した慣用句やことわざに馴染みがあるように、英語でも同じようにいきものに関連した慣用句やことわざがたくさんあります。小さなお子さんはイラストページでそれぞれの外見のちがいを見つけながらいきものの単語を学べ、英語に慣れてきたお子さんからおとなの方は解説ページで、本格的に各単語のちがいやイディオムを学ぶことができます。
教わる機会の少ない、いきものたちの英単語とちょっとした“ちがい”。子どもも、おとなも、新しい角度からいきものたちの英単語の世界をのぞいてみよう！

【もくじ】
カモ(Duck) / アヒル(Domestic duck) / ガチョウ(Goose)
アナウサギ(Rabbit) / ノウサギ(Hare)
野生の小型のハト(Dove) / 飼いバト(Pigeon)
ドブネズミ(Rat) / ハツカネズミ(Mouse)
めんどり(Hen) / おんどり(Cock)
鳥(Bird) / 家禽(Fowl)
カラス(Crow) / ワタリガラス(Raven)
ワシ(Eagle) / タカ(Hawk)
雌牛(Cow) / 雄牛(Bull)
ヒツジ(Sheep) / 子ヒツジ(Lamb)
ヤギ(Goat) / 子ヤギ(Kid)
ウマ(Horse)/ ロバ(Donkey)
ネコ(Cat) / 子ネコ(Kitten)
イヌ(Dog) / 猟犬(Hound)
ブタ(Pig) / 雄ブタ(Hog)
類人猿(Ape) / サル(Monkey)
ヒョウ(Leopard) / クロヒョウ(Panther)
シカ(Deer) / 雄鹿(Stag)
ヘビ(Snake) / 大蛇(Serpent) / 毒ヘビ(Viper)
カエル(Frog) / ヒキガエル(Toad)
アリゲーター(Alligator) / クロコダイル(Crocodile)
ビーバー(Beaver) / カワウソ(Otter)
小エビ(Shrimp) / 中型のエビ(Prawn)
脚のない虫(Worm) / 昆虫(Insect) / 小さな虫 (Bug)
ミツバチ(Bee) / スズメバチ(Hornet・Wasp)

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[榊原 香織]

kitty-cornered；はす向かい　 donky's years；非常に長い間　など、知らないと全く分からない。　読み易いです

2022/11/28

[にゃーごん]

shrimpとprawn、crocodileとalligatorといった、似ている動物に関する名詞の使い分けや用例、イディオムなど。わりと見かける単語の由来が実は動物だった、などの発見もあって面白かった。例えば、ブツブツ不満をもらすときの表現gruntは、豚のブーブー鳴く声から来ているのだとか。oink以外にも表現があったことを知れたし、イメージが湧くことで使う場面が想像しやすくなった。子供向けの本のコーナーにあったけど、わりと読み物だから大人におすすめ。

2022/11/05

[マッメ]

似てる動物たちを分けながら英語でどう表現されるかわかりやすく書かれており、理解しやすかった。動物の単語を使ったことわざやイディオムなど、全く知らない文法がたくさんあり、とても勉強になった。見開きにあるイラストがかわいらしく、読むのがどんどん楽しくなる一冊だった。

2024/03/05

[ユウキ]

図書館で見つけて、帰宅してから購入。 生き物たちの語源の違いや、日本と英語園でのイメージの違いなど、今までなんとなく知りたいなーと思ってたことが視覚化・言語化されてて読んでて嬉しくなっちゃった。イラストもコラムもとってもいい。 図書館ってこういう出会いがあるのが好き。

2023/04/22

[櫛橋光]

子供にも分かり易い生き物に関する英単語です。良く似た生き物の名前や鳴き声(日本とは聴こえ方が違ってる)、語源、用語等を比べてます。イラストも独特の切り絵みたいな子供に好かれそうな感じです。

2023/02/15