Ｂｕｒｒｎ！ ｂｏｏｋｓ クイーンズライク詩集

広瀬 和生【訳】

ソニー・ミュージックアーティスツ（1995/06発売）

• サイズ A5判／ページ数 319p／高さ 21cm
• 商品コード 9784401701001
• NDC分類 931
• Cコード C0073

内容説明

最新作「ＰＲＯＭＩＳＥＤ　ＬＡＮＤ」までのオリジナル全６０曲を収録。誤訳された「ＯＰＥＲＡＴＩＯＮ：ＭＩＮＤＣＲＩＭＥ」を完全加筆訂正。アーティスト、マネージメント公認。訳者による各アルバム、各曲の解説を掲載。

目次

ＱＵＥＥＮＳＲ¨ＹＣＨＥ
ＴＨＥ　ＷＡＲＮＩＮＧ
ＲＡＧＥ　ＦＯＲ　ＯＲＤＥＲ
ＯＰＥＲＡＴＩＯＮ：ＭＩＮＤＣＲＩＭＥ
ＥＭＰＩＲＥ
ＰＲＯＭＩＳＥＤ　ＬＡＮＤ

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[s-kozy]

【６月９日（ロックの日）イベントに合わせ手に取る。】１９９５年６月初版発行の本書。QUEENSRYCHEのアルバム、デビュー作「QUEENSRYCHE」から６作目「PROMISED LAND」までの歌詞を英語と日本語で読むことができる。左頁に英語歌詞、右頁にその対訳が掲載されている。アルバム冒頭と曲末尾に広瀬さんの簡単な解説もあり、このバンドの世界観が好きな人には面白い本になっている。歌詞の面でも「OPERATION:MINDCRIME」の緊張感が高い。やはりすごいアルバムなんだなぁ。

2016/06/12