内容説明
ブーバーはなぜ聖書翻訳を志したのか。その翻訳の特質とは何か。それは彼の対話的哲学とどのように関係するのか―。従来ほとんど考究されてこなかった「聖書翻訳者としてのブーバー」を明らかにし、その思想世界に挑んだ労作。
目次
序論 ブーバー研究の現状と方法論（ブーバー研究の動向；ブーバー自身の研究スタイル；ブーバー研究の動向に対する筆者の見解 ほか）
第１編 我‐汝から聖書へ（基礎的存在論：関係内存在；汝の始原性と神の蝕；宗教性の再評価 ほか）
第２編 聖書から我‐汝へ（ブーバー聖書翻訳の評価；聖書言語論；聖書翻訳の方法論 ほか）
著者等紹介
堀川敏寛［ホリカワトシヒロ］
１９７９年京都生まれ。２００１年関西学院大学総合政策学部卒業（鎌田康男教授）。２００５年京都大学大学院文学研究科思想文化学専攻キリスト教学専修修士課程修了（片柳榮一教授）。２００８年同博士後期課程指導認定退学（芦名定道教授）。２００９‐２０１４年京都大学文学研究科非常勤講師（基礎ゼミナール、ドイツ語購読）。２０１０年イスラエルバル・イラン大学留学（受入：Ｄａｎｉｅｌｌｅ Ｇｕｒｅｖｉｔｃｈ教授）。２０１２‐２０１５年日本学術振興会特別研究員ＰＤ（受入：京都大学氣多雅子教授）。２０１３年‐ハイデルベルク大学客員研究員（受入：Ｄａｎｉｅｌ Ｋｒｏｃｈｍａｌｎｉｋ教授）。四天王寺大学／京都外国語大学／関西学院大学神学部非常勤講師（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
-
- 和書
- 人類生態学
