出版社内容情報
リジーア モレラ 妖精の島 アルンハイムの地所 ベレニス エレオノラ 群集の人 ド・ロムレット公 鐘楼の悪魔 催眠術の啓示 ミイラとの口論 眼鏡 等27篇を収む。
内容説明
探偵デュパンを創出した天才ポオの全小説を、作家・谷崎精二の全訳で贈る。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
NAO
64
ラブストーリー、妖精譚、はたまたミイラと口論する話など、耽美的な短編27編。ポーの作品は、短くても、どれもなぜかひどく読みにくい。訳の古さかとも思ったが、オルダス･ハクスレーがポーの「不自然な、品の悪い、奇妙な音響効果を伴う文体の異様さ」について言及していると知り、和訳されてもそういう感じの悪さは残っているのではないかと思った。2018/04/13
-
- 和書
- 中西進と万葉画を楽しむ
