出版社内容情報
中国で翻訳された「お経」は単なるインドの仏典の翻訳ではなく，中国で独自に形成・発展をとげたものである。仏教漢文の特殊な言語構造と読解法に習熟するための必読書。
内容説明
“お経”をじかに読み解くために！インド思想の単なる翻訳にとどまらず中国で独自に形成・発展をとげた仏教漢文。その特殊な言語構造と読解法を、一般向けに詳説した画期的な入門書。
目次
第１篇 漢文経典の諸問題（仏教史上の「漢文経典」の意義；中国語史上の「漢文経典」の意義）
第２篇 漢文経典の語彙と文法（経典の言語；仏教漢文の特殊な構造；漢文経典の特殊な句型；漢文経典の語彙；漢文経典と口語語彙；漢文経典と漢字音；漢文経典読解実習）
-
- 和書
- 雲売りがきたよっ
