内容説明
日本企業のめざましい進出の中、美しい歴史の都パリスは今、空前の日本語ブームに湧いている。フランス人にとっての外国語＝日本語、日本人にとって母語＝日本語。パリ第３大学ＩＮＡＬＣＯの日本語教育現場から、この二つの日本語をめぐって展開される新しい比較言語教育論。
目次
１ 暗黒大陸フランスへ
２ パリ、空前の日本語ブーム
３ 日本語を学ぶフランス人たち
４ パリ第３大学ＩＮＡＬＣＯ日本学科
５ フランスの日本語研究者たち
６ 日本語から見た母語と２次言語
補遺 ことばをささえるもの―母語から２次言語へ・２次言語から母語へ
