朝鮮服飾考

李 如星【著】《イ/ヨソン》/金井塚 良一【訳】

三一書房（1998/10発売）

• サイズ A5判／ページ数 312p／高さ 22cm
• 商品コード 9784380983047
• NDC分類 383.1
• Cコード C0022

内容説明

朝鮮古代の服飾から、いま甦える日本古代文化の源流。

目次

第１章　緒論
第２章　上代服飾の基本型
第３章　上代服飾の諸冠帽
第４章　上代服飾の諸修飾
第５章　上代の織物と染采
第６章　上代服飾の服飾文化史的地位（結論）
付篇　李如星論

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[おらひらお]

1998年初版。本書は1946年に韓国で刊行されるものの、著者の李如星が越北したので、韓国ではほとんど省みられることがなくなった本書を65歳からハングルを学び始めた金井塚氏が翻訳したもの。必要箇所を読むが、最後の著者紹介で、1960年ごろに粛清されたと知り、複雑な思いになる・・・。翻訳するための元本は古本屋で仕入れたとのこと。

2011/06/07