内容説明
本書は、前著『アメリカ英語』の続編です。読者の皆さんに、アメリカ文化について学んでいただき、アメリカ英語の面白さを知っていただきたいという願いが、両書に一貰しています。今回は、一九九一年にカリフォルニアに移り住んでから収集した資料を中心に、主に「話し方の社会的ルール」や「異文化間コミュニケーション」に焦点を当てました。
目次
１ 話し方の社会的ルール―日米文化の狭間で
２ 日英両語の「癖」と習慣―意外な落とし穴
３ 変化を映す新語―アメリカ社会事情
４ 街角のアメリカ英語―躍動する言葉
