シャーロック・ホームズの気晴らし

レウヴァン，ルネ【著】〈Ｒｅｏｕｖｅｎ，Ｒｅｎ´ｅ〉/寺井 杏里【訳】

国書刊行会（2014/09発売）

• サイズ B6判／ページ数 390p／高さ 20cm
• 商品コード 9784336058270
• NDC分類 953
• Cコード C0097

出版社内容情報

フランスのシャーロッキアンに人気のパスティーシュ、ついに刊行!

フランス人ミステリ作家による、フランスでも評価の高いパスティーシュ集。シャーロック・ホームズ冒険譚の中に名前のみ出てくる〈語られざる事件〉のうち、６つの事件にホームズとワトスンが挑む。

〈シャーロック・ホームズの気晴らし〉
アドルトンの悲劇
トスカ枢機卿の急死事件
煙草王ハーデンの脅迫事件

〈シャーロック・ホームズと動物〉
訓練された鵜
スマトラの大ネズミ
イサドラ・ペルサーノと奇妙な虫

【著者紹介】
1925年アルジェリア生まれ。ミステリだけでなく、SF、ラジオドラマ、評論も発表するなど多彩な活躍をしている。邦訳に『そそっかしい暗殺者』（ハヤカワポケットミステリ、1971年）がある。

内容説明

私は長い間、この事件の公表を控えてきた―ホームズとワトスンが様々な理由で公表しなかった“語られざる事件”の一部がいま明らかに…。フランスのミステリ作家が緻密な時代考証と博識をもとに、ホームズ冒険譚の永遠のテーマに挑んだ、フランス本国で評価の高いホームズ・パスティーシュ集。

著者等紹介

レウヴァン，ルネ［レウヴァン，ルネ］ ［Ｒｅｏｕｖｅｎ，Ｒｅｎ´ｅ］
１９２５年、アルジェリア生まれのフランス人。本名のルネ・スュッサン名義でも多くの小説を発表。ミステリだけでなく、ＳＦ、ラジオドラマ、評論も発表するなど多彩な活躍をしている

寺井杏里［テライアンリ］
１９７０年生まれ、上智大学文学部フランス文学科卒業。日本シャーロック・ホームズ・クラブ会員。翻訳会社勤務を経て、フリーランス翻訳者（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[本木英朗]

フランスの現代ミステリ作家のひとりである、ルネ・レウヴァン（もともとはアルジェリア出身）の短編集のひとつである。俺は2014年11月に一度読んでいた。ホームズとワトスンが様々な理由で公表しなかった、語られざる事件の一部が明らかに……という話であるのだが。うーん、ちょっと俺的にはダメだったようだ。1回目の感想でもほとんど同じである。　https://hidmak.hatenadiary.jp/entry/2014/11/18/120000　とりあえず以上です、ハイ。

2024/09/11

[rinakko]

再読。“「不思議な事件なんだ、ワトスン。下水渠（げすいきょ）の換気窓の鉄格子で、地面すれすれに首吊り自殺をした男がいたら、どう思う？　それも帽子を頭にかぶったまま」「ありえないよ、ホームズ！」「そう思うだろう？　フランスの詩人ジェラール・ド・ネルヴァルが亡くなったときのことだ」”　“「またヴァイオレットか！」私は思わず声を上げた。「また？」「ホームズ、きみは物事を観察するようぼくに勧めるくせに、若い女性の依頼人の半分はヴァイオレットという名前だって気づかないのか？　奇妙な偶然だけれど、そうじゃないか？」　

2023/03/13

[rinakko]

聖典の雰囲気を味わい楽しみつつ、シェイクスピアやクリストファー・マーロウ（ディーリア・ベーコンもww）、ネルヴァルの自殺をめぐる謎解き…など、文学関連のペダントリーを堪能できるところがすこぶる好みだった。後半の三作（『シャーロック・ホームズと動物』）で見られるSF要素も面白かった。

2014/11/23

[みろ]

フランスの作家によるパスティーシュ６編。聖典の合間の時系列の作品もあるが、引退後の１次大戦時の活躍もあり楽しい。史実がうまく絡めてある話が多いし、聖典のフランス語訳をもとに書かれているので、日本語版との整合性など難しかっただろうな。欲を言えばスマトラの大ネズミで出てきた謎の男フォックスハウスの連作は全部読みたい。

2014/10/16

[葛井 基]

聖典の狭間を埋めるものと、思って読んだけど、文学探偵ものだった。スマトラの大ネズミは、ずっと読みたかった。モリアーティに代わる新たな敵役を登場させているのは面白い。原書ではあと２篇あるのだし、せっかくだから載せればよかったのに…

2014/10/29