目次
第１章 地上の視点、神の視点（「対話の場」と日本人；「アイ・ラブ・ユー」を日本語でどう言うか ほか）
第２章 「あげる」と「くれる」は敬語だった（「あげる」と「くれる」はどう違う；「やり・もらい」と太陽の動き ほか）
第３章 戦後の敬語の大変化（敬語はどう評価されているか；敬語はどう変わってきたか ほか）
第４章 語源で敬語に強くなる（謙譲語も実は尊敬語；主体尊敬に隠れた「ある」 ほか）
第５章 俳句と相撲と庭園と（「古池や蛙飛び込む水の音」は何を詠ったのか；俳号と四股名に見る「自然崇拝」 ほか）
著者等紹介
金谷武洋［カナヤタケヒロ］
１９５１年北海道生まれ。函館ラ・サール高校、東京大学教養学部卒業。ラヴァル大学で修士号（言語学）、モントリオール大学で博士号（言語学）取得。専門は類型論、日本語教育。カナダ放送協会国際局などを経て、現在、モントリオール大学東アジア研究所日本語科科長（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
