日本人の誤りやすい中国語表現３００例

呂 才〓/戴 恵本/賈 永芬【著】/荒屋 勧【編訳】

光生館（1986/05発売）

• サイズ B6判／ページ数 186p／高さ 19cm
• 商品コード 9784332820130
• NDC分類 826
• Cコード C3087
• ツイート

内容説明

この本には約３００の例文とそれらについての解説があります。これらは呂才〓、戴恵本、賈永芬の３人の先生方（北京言語学院）が収集した留学生の誤訳例１３００から選んだものです。「誤訳」には、全くの誤りであるものから、どうにか通じるが正しくない、中国人はそうは言わないといったものまでさまざまありますが、本書の説明の部分を読んでいただけばよくご理解いただけると思います。