出版社内容情報
★トラベルにトラブルは付き物だ！
★待望の「続編」です。
本書は『読売新聞』（日曜日付）の「えいご工房」という英語学習ページに好評連載中の「特派員直伝 とらべる英会話」の86回分をまとめたものです。執筆しているのは読売新聞国際部の34人の海外特派員で、彼らが現地を飛び回る中で知った、旅や日常生活で役立つフレーズを臨場感あふれるエピソードとともに紹介します。語学の専門家が書くような教養的なエッセイと違い、彼らの体験（実話）が軽妙なタッチできわめて〈実用的〉に書かれているところが特徴です。今回も同様に、執筆した34人の特派員の「人となり」も簡単にご紹介します。
01 ドレスコードはありますか？（ロンドン特派員）
02 列に並んでいますか？（ニューヨーク特派員）
03 霜降り牛肉をいただけますか？（エルサレム特派員）
04 どんな仕事をしていますか？（ワシントン特派員）
05 往復切符をください（ロンドン特派員）
06 邪魔者にはなりたくない（ロサンゼルス特派員）
07 今日はついていない（ニューヨーク特派員）
08 割り勘で会計してください（ワシントン特派員）
09 念のためお伝えしますが、それは事前にお願い済みです（台北特派員）
10 ICチップでどうぞ（ニューヨーク特派員）
11 打ち合わせを兼ねたランチはいかがですか？（ニューデリー特派員）
12 ここで降ります！（ロンドン特派員）
13 インフルエンザにかかっています（ベルリン特派員）
14 カードが不正利用された疑いがあります（ワシントン特派員）
15 別の案はないの？（ロサンゼルス特派員）
16 あなたとはずっと親友よ！（ロンドン特派員）
17 かけ間違いだと思います（ワシントン特派員）
18 路面凍結に注意（ブリュッセル特派員）
19 通るわよ！（ニューヨーク特派員）
20 出産予定日はいつですか？（ロンドン特派員）
21 犬にかまれました！（ジュネーブ特派員）
22 空けておきますか？（ワシントン特派員）
23 点滴を受けたい（ローマ特派員）
24 この便は予約超過です（エルサレム特派員）
25 またの機会にしましょう（ワシントン特派員）
26 頭上に気をつけて！（ニューヨーク特派員）
27 ちょっとありがちな感じじゃない？（ロサンゼルス特派員）
28 歯の詰め物が取れました（ヨハネスブルク特派員）
29 まだ決めていません（ワシントン特派員）
30 ATMからカードが出てこないんです（ジャカルタ特派員）
31 ごみ袋を探しています（ロンドン特派員）
32 あなたのカードが盗まれた恐れがあります（ニューヨーク特派員）
33 （お酒の）持ち込み料はいくらですか？（ロンドン特派員）
34 列の前のほうに進んでもいいですか？（ワシントン特派員）
35 3個載せのアイスクリームをください（ベルリン特派員）
36 この騒音にはうんざりだよ（ニューデリー特派員）
37 おそろいの服を探しているのですが（ニューヨーク特派員）
38 火災報知機が作動しました（ジュネーブ特派員）
39 もう一度すすぎますね（ブリュッセル特派員）
40 適度に遅れて行こう（ロサンゼルス特派員）
41 トイレを使わせてもらえますか？（ワシントン特派員）
42 飲み放題付きのブランチ（ロンドン特派員）
43 心配してくれてありがとう（パリ特派員）
44 臨機応変にやろう（バンコク特派員）
45 停電しました（ヨハネスブルク特派員）
46 左から失礼！（ワシントン特派員）
47 少し体調がすぐれません（ニューヨーク特派員）
48 送迎地点（ローマ特派員）
49 メニューは全て乳製品不使用です（ジャカルタ特派員）
50 風呂場の栓が壊れています（ワシントン特派員）
51 私がおごる番です（ロンドン特派員）
52 彼女には親しみやすい雰囲気がある（ロサンゼルス特派員）
53 盛り上がって行こう！（ニューヨーク特派員）
54 聞いています（ワシントン特派員）
55 ぼったくられたんだよ（ベルリン特派員）
56 窒息しそうだ（ニューデリー特派員）
57 おまけしてもらえませんか？（エルサレム特派員）
58 遠慮せずに座ってください（ロンドン特派員）
59 車のバッテリーが上がってしまいました（ワシントン特派員）
60 変動祝日（ジュネーブ特派員）
61 禁煙（ニューヨーク特派員）
62 インスタ映えする場所、知ってるよ（カイロ特派員）
63 お任せします（ブリュッセル特派員）
64 席をとっておいてもらえますか？（ワシントン特派員）
65 会合をずらせますか？（ロサンゼルス特派員）
66 もう一度探してみてもらえませんか？（ロンドン特派員）
67 やらかしちゃったよ（バンコク特派員）
68 ネタバレ注意（ニューヨーク特派員）
69 焼き加減はいかがされますか？（ワシントン特派員）
70 買い物中毒ね（ヨハネスブルク特派員）
71 スリだ！（ローマ特派員）
72 気前がいい（カイロ特派員）
73 私の視力は1.0です（ジャカルタ特派員）
74 直接お会いしたい（ワシントン特派員）
75 ピザが余りました（ロンドン特派員）
76 君にはそれを受け取る資格がある（ロサンゼルス特派員）
77 この席、もう空きますか？（ニューヨーク特派員）
78 ?を説明してください（ワシントン特派員）
79 コップが倒れました（ベルリン特派員）
80 うだるように暑い（ニューデリー特派員）
81 お先にどうぞ（エルサレム特派員）
82 それでよろしいですか？（ロンドン特派員）
83 お釣りは取っておいてください（ワシントン特派員）
84 少し時間をつぶさなければなりません（ジュネーブ特派員）
85 今すぐ行こう（カイロ特派員）
86 それは残念（ニューヨーク特派員）
特派員プロフィール
編集後記
読売新聞国際部［ヨミウリシンブンコクサイブ］
著・文・その他
The Japan News［ジャパン ニューズ］
著・文・その他
内容説明
本書は日曜日付『読売新聞』の「えいご工房」で連載中の人気コラム「特派員直伝とらべる英会話」の８６回分をまとめたものです。執筆しているのは読売新聞国際部の海外特派員。彼らが現地を飛び回るなかで知った、旅や日常生活で役立つフレーズを臨場感あふれるエピソードとともに紹介します。読み切り連載ですので、本書から支障なく楽しめます。
目次
ドレスコードはありますか？（ロンドン特派員）
列に並んでいますか？（ニューヨーク特派員）
霜降り牛肉をいただけますか？（エルサレム特派員）
どんな仕事をしていますか？（ワシントン特派員）
往復切符をください（ロンドン特派員）
邪魔者にはなりたくない（ロサンゼルス特派員）
今日はついていない（ニューヨーク特派員）
割り勘で会計してください（ワシントン特派員）
念のためお伝えしますが、それは事前にお願い済みです（台北特派員）
ＩＣチップでどうぞ（ニューヨーク特派員）〔ほか〕
