出版社内容情報
日本人のために生まれた画期的な英会話学習法
「英会話ができないなら通訳をしてみよう」をモットーに通訳方式で英会話を上達させる教本。中学生でも通訳練習をさせると一日でいきいきと話し出す。すぐ訳さなければならないため、ミスも恐れず、恥ずかしさも消えるからだという。通訳方式の利用で、相手が必要な「英会話」が１人でもどんどん学習でき、話す内容、機会が次々と与えられる。テキストよりも CDを多用し、シャドーイング、リピーティング、英日通訳、日英通訳…と練習を重ね、自然に話せるように効果的にプログラム化された画期的な教本である。
著者紹介／著者による他の著作等
向鎌治郎（むかい けんじろう） 日本通訳協会代表。通訳ガイド養成所所長を経て、現在、特定非営利活動法人文際交流協会理事長を兼任。主な著書に「英語通訳への道」（大修館書店、共著）、「英会話オールラウンド教本」（研究社）、「中学英語で通訳ができる」（ジャパンタイムズ）などがある。
まえがき
本書の構成とCDの使い方
Session１ 空港での出迎え
Session２ ホームステイに受け入れる
Session３ レセプションでのスピーチ
Session４ 街を案内する
Session５ ショッピングに行く
Session６ 回転寿司に連れて行く
Session７ 高校を訪問する
Session８ メイ、中国文化について語る
Session９ バブ、大学祭へ行く
Session10 バブとポールの異文化コミュニケーション
Session11 ポール、地震にびっくりする
Session12 ポール、病院に行く
Session13 バブ、日本語について尋ねる
Session14 バブとポール、２人で温泉旅行へ
Session15 はじめての旅館体験
Session16 ポールのお別れスピーチ
ダイアログ・スクリプトとエクササイズ解答
目次
空港での出迎え
ホームステイに受け入れる
レセプションでのスピーチ
街を案内する
ショッピングに行く
回転寿司に連れて行く
高校を訪問する
メイ、中国文化について語る
バブ、大学祭へ行く
バブとポールの異文化コミュニケーション
ポール、地震にびっくりする
ポール、病院に行く
バブ、日本語について尋ねる
バブとポール、２人で温泉へ行く
初めての旅館体験
ポールのお別れスピーチ
著者等紹介
向鎌治郎［ムカイケンジロウ］
日本通訳協会／日本英語会代表。ＮＰＯ文際交流協会理事長を兼任。米国ポートランド州立大学および慶応義塾大学卒業・同大学院修了
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
-
- 和書
- ペンギン・ペディア
