出版社内容情報
言えそうで言えない英語表現がまるごとこの１冊に！
「つまみ食いは止めておこう」や「目がしょぼしょぼする」など、日頃何気なく使う日本語を英語でどう表現したらいいのか？ そんな言えそうで言えない日本語の言い回しを、ネイティブ感覚の使える英語表現でわかりやすく紹介する本。雑誌『時事英語Current English』の連載から652の表現を厳選して単行本にしたもの。著者はNHKラジオ講座番組「英会話レッツスピーク」の人気講師。
著者紹介
岩村圭南（いわむら けいなん） 1953年東京生まれ。上智大学文学部卒業後、ミシガン大学大学院修士課程を修了。上智短期大学助教授を経て、現在はコンテンツ・クリエーターとして活躍。専門は英語教育法。体を使ったスピーキング指導には定評がある。著書に『音読で英文法をモノにする本』『音読でネイティブの英語表現をモノにする本』『リピーティング・シリーズ（全３巻）』（以上、アルク刊）、『自分流英会話のすすめ』『新発想！岩村式英会話』（以上、研究社出版刊）、『ここが違うネイティブの英語表現』（ジャパンタイムズ刊）など多数ある。
ブレーブン・スマイリー（Braven Smillie） 1964年アメリカ・サンディエゴ生まれ。フリーランスジャーナリスト。カリフォルニア大学バークレー校で言
Part１ 乗り物 Transportation
タクシー／自動車／飛行機１／飛行機２
Part２ スポーツ観戦・行楽地 Watching Sports／Pleasure Trips
野球観戦／サッカー観戦／動物園／美術館・博物館／テーマパーク
Part３ 主婦の１日 A Day in a Life of a Homemaker
朝／午前中／昼／午後／夕方／夜
Part４ デパート At a Department Store
婦人服売場／紳士服売場／靴売場／鞄・アクセサリー／食料品売場／おもちゃ売場
Part５ 美容院 At a Beauty Salon
受付／カット／パーマ／染める／セット／ひげ剃り／シャンプーとトリートメント／仕上がりチェック
Part６ 病院 At a Hospital
内科１／内科２／外科／皮膚科／耳鼻咽喉科／眼科／視力・コンタクトレンズ・メガネ／歯科／薬局
Part７ 引越し Moving Out / Moving In
部屋探し／荷造り／大そうじ／引越し／整理整頓
Part８ トラブル Trouble
トラブルに遭う
Part９ 恋愛 Love
好みのタイプ／出会い／結婚／別れ話／別れ
Part10 アフター５ After Five
忘年会・新年会／歓送迎会／居酒屋／カラオケ／バー
コラム ８本
内容説明
本書は、月刊誌『時事英語Ｃｕｒｒｅｎｔ Ｅｎｇｌｉｓｈ』に「英語で言いたかったコノ表現」と題して２００１年７月号から２００２年６月号まで１年間連載した記事を１冊にまとめたものである。
目次
１ 乗り物
２ スポーツ観戦・行楽地
３ 主婦の１日
４ デパート
５ 美容院
６ 病院
７ 引越し
８ トラブル
９ 恋愛
１０ アフター５
著者等紹介
岩村圭南［イワムラケイナン］
コンテンツ・クリエーター。１９５３年東京生まれ。上智大学文学部卒業後、ミシガン大学大学院修士課程を修了（Ｍ．Ａ．）。専門は英語教育法。上智短期大学助教授を経て現職。ＮＨＫラジオ「英会話レッツスピーク」講師
スマイリー，ブレーブン［スマイリー，ブレーブン］［Ｓｍｉｌｌｉｅ，Ｂｒａｖｅｎ］
フリーランス・ジャーナリスト。１９６４年アメリカ・サンディエゴ生まれ。カリフォルニア大学バークレー校で言語学を専攻後、サンフランシスコ州立大学で英語教育学修士（Ｍ．Ａ．）取得。神田外語大学講師、ＡＰ通信社記者を経て現職
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
