マーヤの自分改造計画―１９５０年代のマニュアルで人気者になれる？

ヴァン・ウァーグネン，マーヤ【著】〈Ｖａｎ Ｗａｇｅｎｅｎ，Ｍａｙａ〉/代田 亜香子【訳】

紀伊國屋書店（2017/03発売）

• サイズ B6判／ページ数 320p／高さ 19cm
• 商品コード 9784314011464
• NDC分類 936
• Cコード C0098

出版社内容情報

アメリカの中学のスクールカーストで最下層にいるマーヤが自分磨きに奮闘した1年を綴った、チャーミングなノンフィクション。メキシコとの国境に近いテキサスの小さな町。ヒスパニックが多くを占める中学で、スペイン語が喋れず、優等生だけど引っ込み思案で、ぽっちゃり気味、眼鏡をかけて歯を矯正中のマーヤは、スクールカーストの最下層にいた。

そんな彼女は、ある日出会った、60年以上前の人気者になるための指南書をきっかけに、自らの格づけを上げるべく、実験をはじめることにした。まず用意するのは、白い手袋にパールのネックレスにガードル……！？　

はたしてマーヤは「人気者」になれるのか？　
そもそも「人気者」ってなんだろう？

アメリカに暮らす現代のティーンが自分磨きに奮闘した1年を綴った、チャーミングなノンフィクション。現在、学校になじめずにいるティーンはもちろん、生きづらさを抱えた大人にも勇気を与えてくれる一冊として、アメリカで刊行されるや話題をよんだ、ニューヨークタイムズ・ベストセラー！　20か国で刊行！

●山崎まどかさん推薦！
「過酷な中学生活をサバイブするためにマーヤが試した不思議なアプローチと、驚くような結末。最高の学園映画みたいなノンフィクションから、大事なことを大人の私も学びました。
『人気者になる』っていうのは、ピラミッドのてっぺんを目指すことじゃない。自分の人生の主人公になることなんだね」

【目次】
はじめに（どうしてこの本を書くことになったのか）
9月　体型の悩み
10月　ヘアスタイル
11月　モデル歩き
12月　お肌のお手入れ＆メイク
1月　ファッションとＴＰＯ
2月　清潔感
3月　おこづかい＆バイト
4月　人気者とは――美しく見せる＆自信をもつ
5月　 いよいよデート＆パーティを主催
エピローグ

マーヤ・ヴァン・ウァーグネン［マーヤ ヴァン ウァーグネン］
【著者】 マーヤ・ヴァン・ウァーグネン（Maya Van Wagenen）
11歳のとき、家族とメキシコの国境近くにあるテキサス州ブラウンズビルに引っ越し、13歳のとき、1冊の古本との出会いから、「自分改造計画」をはじめる。

ものを書くこと以外に好きなのは、読書、イギリスのテレビ番組、チョコレート。現在はジョージア州郊外に暮らす。高校生のいまも、個室ではなく、6年生の弟と同じ部屋。いまのところ、仲良くやっている。

マーヤが日記をもとに15歳のとき刊行した本書は、ニューヨークタイムズ・ベストセラーとなり、2013年にマーヤは「タイム」誌の?最も影響力のあるティーン”ベスト16や、「ハフィントンポスト」の”最も勇気のあるティーン”に選ばれている。

代田亜香子［ダイタ アカコ］
【訳者】 代田亜香子 （だいた・あかこ）
神奈川県生まれ。東京都在住。立教大学英米文学科卒業後、会社員を経て翻訳家に。訳書に『アリー・フィンクルの女の子のルール』『プリンセス・ダイアリー』（以上、河出書房新社）、『霊能者は女子高生！』(ヴィレッジブックス）、『オリーブの海』『屋根にのぼって』（以上、白水社）ほかがある。

目次

９月　体型の悩み
１０月　ヘアスタイル
１１月　モデル歩き
１２月　お肌のお手入れ＆メイク
１月　ファッションとＴＰＯ
２月　清潔感
３月　おこづかい＆バイト
４月　人気者とは―美しく見せる＆自信をもつ
５月　いよいよデート＆パーティを主催

著者等紹介

ヴァン・ウァーグネン，マーヤ［ヴァンウァーグネン，マーヤ］ ［Ｖａｎ　Ｗａｇｅｎｅｎ，Ｍａｙａ］
１１歳のとき、家族とメキシコの国境近くにあるテキサス州ブラウンズビルに引っ越し、その２年後、一冊の古本との出会いから、「自分改造計画」をはじめる。現在はジョージア州郊外に暮らす。１５歳のときに刊行した『マーヤの自分改造計画―１９５０年代のマニュアルで人気者になれる？』はニューヨークタイムズ・ベストセラーとなり、２０１３年に「タイム」誌の“最も影響力のあるティーン”ベスト１６や、「ハフィントンポスト」の“最も勇気のあるティーン”に選ばれている

代田亜香子［ダイタアカコ］
神奈川県生まれ。立教大学英米文学科卒業後、会社員を経て翻訳家に（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[Tui]

目立たない女の子が、50年代の女子向け自己啓発マニュアルをバイブルに心と外見を磨く物語。書いたのは普通の（でもすごく聡明な）15歳の女の子、日記をベースにしたノンフィクションだ。彼女が伝えているメッセージはどんな立場にあっても普遍的と思えるもの。世代も性別もちがう私だが、不思議と応援したくなる魅力があった。また、アメリカ版スクールカーストの描写も興味深かった。所属クラブによるランク分けがベースである単純明快さと、非行の拡散を防ぐ自己防衛としての機能とのギャップが、日本のそれとはかなり違って。

2017/06/30

[ズー]

笑いあり、涙あり！いやはやマーヤの行動力にあっぱれ！家族もみんなユーモアたっぷりで素敵。基本明るくて楽しい感じで、マーヤの学校生活が語られるけれど、メキシコの国境に近い、テキサス州に住んでいることもあり、ちょこちょこ出てくる物騒なシーンにビックリ！マーヤの本気なのかふざけてるのか、わからない感じもツボる🤣いい本。

2021/07/02

[くさてる]

さまざまなコンプレックスに悩む現代の10代の少女がふと手にとった50年代の女の子のためのマニュアル本。それを実践することで、ほんとうに変われるの？というノンフィクション。アメリカの高校生活の生々しさがリアル。でもそれ以上にリアルなのは、アメリカだろうが日本だろうが変わりがない10代の女の子のせつないまでの自信の無さ。主人公のマーヤの悩みに感情移入して読んでいると、やがてその寄る辺の無さが特別なものでないことにも気づく。日本の女の子にもお説教ではなく女の子に自信を持たせてくれる本があるといいなあ。

2017/08/05

[j]

古い本からオタクの主人公のマーヤが自分を変えていく話。日記形式になっていて、昔読んだ「グレッグのダメ日記」の主人公を思い出させる学校のカースト制度下位にいる女の子。マーヤが50年前の服装を真似して学校に行ったり、メイクをしたり、、思わず笑ってしまう昔の事を、ダメ元でも大胆に行動して突き進む意思が凄い。失敗から学んだことを、恥ずかしいの一言でまとめるのではなく、ユーモアを交えて日記に残しているところが流石欧米人だなと思った笑。 アメリカのメキシコ国境付近で垣間見える生活感や学校状況も初めて知ることができた。

2018/11/03

[アロハ]

図書館本。よく海外ドラマで出てくるオタク（真面目で勉強ができて、おとなしいタイプの子）が1950年代の本を参考に人気者になれるか、身を持って実験する、実際のお話。しかし、とにかく素直にすべて実行できる心の強さがすごい！普通だったら、逃げそうな部分（バカにされるんじゃないか？とかここは現代風に…とか）もがっつりいくところがすごい。「スクールカースト」そりぁもちろんあるよね、けどそれを乗りこえようとする行動力、勇気たるや！きっとこういう子は、学校で底辺でもネットでは攻撃に回る。なんてことはない。晴れ晴れする。

2018/04/15