出版社内容情報
★谷川 渥さん（国学院大学教授）「私のおすすめ」（「i feel」出版部50周年記念号より）★
「 「薔薇十字」に関する基本文書のすべてを収めた驚くべき書物である。刊行時期は一六一四年から一六年までの三年間。著者二十歳代の折だが、執筆は十代の時らしい。
クリスティアン・ローゼンクロイツなる人物に仮託してつくりあげられたバロック的な思弁の書。とはいえ、ルターの家紋も薔薇と十字であり、パラケルススの家紋にも薔薇が用いられているように、少なくともルター主義と錬金術の伝統が関与していたと見なければならない。「薔薇十字」とは、つまるところ宗教改革を背景とした特殊な思想運動であったことを本書は明らかにしてくれよう。
王と王妃の結婚式への招待状が処女天使によって手わたされるところから始まる七日七夜の異様な物語「化学の結婚」は、錬金術の諸作業と重ね合わせられたらしい徹底したアレゴリー文学である。謎めいた物語の進行に半ばあきれながらも、これをこなれた日本語に移しえた訳者の力量にあらためてつくづく感心させられる。」
内容説明
ヨーロッパ精神史に深い刻印を残した文学的・思想的事件…薔薇十字四大文書を原典から完全翻訳。
目次
化学の結婚
薔薇十字の名声
薔薇十字の信条告白
全世界の普遍的かつ総体的改革
著者等紹介
種村季弘［タネムラスエヒロ］
１９３３年東京生。エッセイスト・評論家。ドイツ文学者。パラケルスス、マゾッホ、カリオストロなどの評伝、錬金術、ぺてん師、怪物などをめぐるエッセイを多数発表
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
m
2
「ヨーロッパの都市伝説」で紹介されていた本。不思議体験みたいな話。秘密結社の慣習と儀式。そうは問屋が卸さない、キリスト教なのにお陀仏になるなど、訳が一癖あり突っ込まずにはいられない。以下自分用メモ。クリスチャン・ローゼンクロイツは秘密結社薔薇十字団の創設者。ドイツ・ハイデルベルクは1613年のプファルツ選帝侯フリードリヒとジェームズ1世の娘エリザベス・スチュアートの化学の結婚の舞台。シュタイナー教育で有名なルドルフ・シュタイナーも薔薇十字精神継承運動を起こしフランス語訳版の注釈を書いている。意外な繋がり。2026/05/19
まふ
0
17世紀初頭に書かれた奇書。薔薇十字運動の基本的思想の表明であり、エーコの「プラハの墓地」につながる重要文書。2007/08/13
zabou
0
普通に幻想文学として面白かった。がその方面の知識があった方が楽しめるのだと思う。前提知識がないのが悔やまれる。2018/07/24
