河出海外小説選 路上 （新装版）

ジャック・ケルアック/福田実

河出書房新社（1977/10発売）

• サイズ B6判／ページ数 312p／高さ 20cm
• 商品コード 9784309717142
• NDC分類 933

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[fried_bogy]

そこそこ時間はかかったけどバーッと流れるように読める。というか、読んでいるあいだはノンストップで進んでいく感じ。「チェーン店」が「連鎖店」なんて訳されていたりして、そこまで？ と思ったけど発行年を見て納得。ディーンがよく「ふいー！」とか声を上げるんだが、ついモルカーを想像してしまう。ディーンモルカーが道路を爆走して行く様を想像してしまう。ラスト、アメリカ大陸を俯瞰した描写が実に素晴らしい。これは古い版なので、機会があれば最近のも読んでみたい。

2023/07/28