内容説明
史上初の七冠王を達成した天才棋士の思考過程はどうなっているのか。その意識と無意識、記憶と感覚、脳と心の奇跡のメカニズムを、世界で初めてジェイムズ・ジョイス『フィネガンズ・ウェイク』を個人完訳した言語名人が解く。将棋も『フィネガンズ・ウェイク』も無限に増殖する言語宇宙―羽生マジックとジョイスの言語世界との、透明で鮮やかで刺激的な出会い。
目次
第１章 時間・瞬間・エピファニー
第２章 作品に流れる時代
第３章 平面の魅惑
第４章 日本語という天才
第５章 フィットする瞬間
第６章 先端の定跡
第７章 「私」が消えるとき
