光と糸

ハン ガン【著】/斎藤 真理子【訳】

河出書房新社（2025/12発売）

• サイズ 46判／ページ数 214p／高さ 20cm
• 商品コード 9784309209418
• NDC分類 929.14
• Cコード C0098

出版社内容情報

世界は、なぜこれほど暴力的で、同時に、なぜこれほど美しいのか？　著者自身が構成を編み上げた、ノーベル文学賞受賞後初の作品がついに刊行。光へ向かう生命の力への大いなる祈り。
・
・
「最初から最後まで光のある本にしたかった」
――ハン・ガン
・
「人間性の陽溜まりと血溜まりと。その二つが常に隣り合っていて、どちらかへ行こうとしたらもう一つも絶対に通らなくてはいけない。ハン・ガンの小説にはそんなところがある」
――斎藤真理子
・
・
ノーベル文学賞受賞記念講演「光と糸」全文、創作についてのエッセイ、5編の詩、光を求めて枝葉を伸ばす植物をめぐる庭の日記、そして著者自身による写真を、著者自らが編んだ、ハン・ガン自身によるハン・ガン。
・
・
過去が現在を助けることはできるか？
死者が生者を救うことはできるのか？
――本文より
・
＊＊＊＊＊
・
目　次
・
光と糸
いちばん暗い夜にも
本が出たあと
小さな茶碗
・
コートと私
北向きの部屋
（苦痛に関する瞑想）
声（たち）
とても小さな雪のひとひら
・
北向きの庭
庭の日記
もっと生き抜いたあとで
・
訳者あとがき
・
＊＊＊＊＊


【目次】

内容説明

ノーベル文学賞受賞後初の作品。世界は、なぜこれほど暴力的で、同時に、なぜこれほど美しいのか？光へ向かう生命の力への大いなる祈り。ノーベル文学賞受賞記念講演、エッセイ、詩、日記、写真を著者自ら編んだ、ハン・ガン自身によるハン・ガン。

目次

光と糸
いちばん暗い夜にも
本が出たあと
小さな茶碗
コートと私
北向きの部屋
（苦痛に関する瞑想）
声（たち）
とても小さな雪のひとひら
北向きの庭
庭の日記
もっと生き抜いたあとで

著者等紹介

ハンガン［ハンガン］
１９７０年、韓国・光州生まれ。１９９４年、短篇「赤い碇」でソウル新聞新春文芸より作家デビュー。２００５年、短篇「蒙古斑」（後に『菜食主義者』に収録）で李箱文学賞を受賞。２０１６年、『菜食主義者』でブッカー国際賞を受賞。２０２３年、『別れを告げない』でメディシス賞外国小説部門、２０２４年、同作でエミール・ギメ　アジア文学賞を受賞。２０２４年、ノーベル文学賞を受賞

斎藤真理子［サイトウマリコ］
翻訳家。パク・ミンギュ『カステラ』（共訳）で第１回日本翻訳大賞、チョ・ナムジュ他『ヒョンナムオッパへ』で韓国文学翻訳院翻訳大賞、ハン・ガン『別れを告げない』で読売文学賞（研究・翻訳賞）を受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[ネギっ子gen]

【愛って何なのかな？　私たちの胸と胸をつないでくれる金の糸だね】眩いまでに瀟洒な装幀本。ノーベル文学賞受賞記念講演、エッセイ、詩、日記、写真など著者自ら編んだ魂の一冊。著者は詩人だと思う。巻頭に掲載される「光と糸」（ノーベル文学賞受賞記念講演の全文）で、＜生命は生きようとする。生命は温かい。死ぬのは冷たくなること。顔に積もった雪が溶けないこと。殺すのは、冷たくさせること。歴史の中の人間と宇宙の中の人間。風と海流。全世界をつなぐ水と風の循環。私たちはつながっている。つながっていますように、どうか＞と――　⇒

2026/01/07

[RRR]

ノーベル文学賞後の最新刊です。 随筆集と呼べばいいのかな？　受賞後の日記や詩が散見され、興味深く映ったです。ノーベル文学賞の「別れを告げない」完成までにかなりの年月を要したみたいで、きっと受賞は万感の思いに囚われたかと。血が通った、というべき作品集かな。

2025/12/26

[おだまん]

ハン・ガンさんの作品を理解するのに大変役立つナマの言葉。ガーデニング日記は楽しかったです。鏡の手法、やってみたい(笑)。タイトルがとっても的を得ているなぁと感心。

2025/12/29

[kankoto]

ノーベル文学賞受賞記念公演、エッセイ、詩、日記などで構成された一冊。 幼い頃の言葉と「別れを告げない」を書きながら問いかけた言葉 歴史の残酷さを7年かけて書き上げた日々、小説を書きながら問い続けた思いはやがて幼い頃の言葉に戻っていく。 後半の「庭の日記」は楽しく読んだ。植物を育てるのって思うように行かない。格闘する日々を読んでる私は美しく思う。 たくさんの鏡 寒い1月に読めて良かった

2026/01/09

[nekomurice]

読み終えるのが惜しくて好きな箇所は何度も反復して文章を噛み締めた。特に「いちばん暗い夜にも」が好き。ガーデンニング日記は文章で森林浴しているみたいな気持ちになった。鏡を使って北側の庭に光を当てるということは目から鱗。

2026/01/05