死者たち

クラハト，クリスティアン【著】〈Ｋｒａｃｈｔ，Ｃｈｒｉｓｔｉａｎ〉/〓田 梓【訳】

河出書房新社（2025/11発売）

• サイズ 46判／ページ数 218p／高さ 20cm
• 商品コード 9784309209371
• NDC分類 943
• Cコード C0097

出版社内容情報

【目次】

内容説明

歴史をさまよう死者たちの見る夢を描いた、現代ドイツ文学の到達点。１９３２年。ハリウッドに対抗して“映画の枢軸”を同盟しようと目論む甘粕正彦により、日独合作映画の制作が始動した。若き映画監督エミール・ネーゲリは、不穏な空気を濃くするベルリンから日本に送り込まれ、異国の地をカメラ越しに見つめる。映画に野望を託すふたりの男の欲望は、やがて国家と美の危うい結託に呑み込まれていく―。現代ドイツ文学最重要作家が描く、歴史幻惑小説。ヘルマン・ヘッセ賞、スイス書籍賞受賞。

著者等紹介

クラハト，クリスティアン［クラハト，クリスティアン］ ［Ｋｒａｃｈｔ，Ｃｈｒｉｓｔｉａｎ］
１９６６年スイス生まれ。作家、脚本家。１９９５年『ファーザーラント』でデビュー。再統一後のドイツをめぐる旅を描いたこの作品は、新たな世代の作家の登場として大きな話題を呼び、１９９０年代ドイツ語圏文学の代表的作品となる。その後、数多くの小説および旅行記を発表し、『帝国』（Ｉｍｐｅｒｉｕｍ、２０１２年）によりヴィルヘルム・ラーベ文学賞、『死者たち』（Ｄｉｅ　Ｔｏｔｅｎ、２０１６年）によりヘルマン・ヘッセ文学賞、スイス書籍賞受賞。ほかに映画脚本も手掛ける。著作は３０か国以上で翻訳され、同時代作家としては異例なほどに研究も進められている

〓田梓［タカタアズサ］
１９８６年東京生まれ。東京大学大学院人文社会系研究科博士課程修了。ドイツ学術交流会奨学金により、テュービンゲン大学大学院に留学。現在、千葉大学大学院人文科学研究院助教を務める。専門はドイツ語圏現代文学（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[たまきら]

30年ぶりに日本語で紹介された、スイス生まれの作家。舞台には東京も含まれており、主役の一人は甘粕正彦…と、まあぶっ飛んだ設定です。断片的な「描写」を拾い集めながら読む…という読書体験自体がどこか、映画的。読みながら既視感を覚えていたのですが、読み終わった時にハッと気づきましたー大江健三郎の死者の驕り。…確信犯が書いている気がします。

2026/01/27

[まぶぜたろう]

ナチス勃興前、スイス人の映画監督と甘粕正彦が日独合作のホラー映画を撮ろうとする。でタイトルが「死者たち」。絶対面白そうな案件なのだが、一向にそういう話になっていかず、ただ物欲しげで思わせぶりな雰囲気だけが先行して語られるので、全然つまらん。訳者あとがきによると、非常に特徴的な文体ということだが、「日本語としての読みやすさを優先し」た結果なのか、なぜか即物的で簡潔な文章になっていて、これまた全然つまんない。一体何がしたいんだ。思い出したのは、中身のないまま映画を撮る男、E・エリアス・マーヒッジ。

2026/01/26

[garth]

酔っ払ったジークフリート・クラカウアーとロッテ・アイスナーがいきなりあらわれるところが最高。

2026/01/04

[TI]

本の紹介に「1930年代初頭。ハリウッドに勝利すべく始まった日独合作のホラー映画撮影は、やがてファシズムの恐怖を予見する不気味な熱を帯び始める。ヘルマン・ヘッセ賞受賞、衝撃の歴史改変小説。」とあるが全然違う。個人的には全く合わなかった。

2026/01/20

[gu]

第一部が一番面白かった。思っていたのと違ったというか、帯の「ナチス政権、勃興前夜。ハリウッドに勝利すべく始まった日独合作ホラー映画の撮影は、次第にファシズムと官能の不気味な熱を帯びーー」というところに達しないまま梯子を外された感がある。そちらを意識せずに読むべきだった。この流れでハリウッドに消費される女性の悲劇を差し込まれてもと思ってしまった。文体は好き。

2025/12/14