死者たち

クラハト，クリスティアン【著】〈Ｋｒａｃｈｔ，Ｃｈｒｉｓｔｉａｎ〉/〓田 梓【訳】

河出書房新社（2025/11発売）

• サイズ 46判／ページ数 218p／高さ 20cm
• 商品コード 9784309209371
• NDC分類 943
• Cコード C0097

出版社内容情報

【目次】

内容説明

歴史をさまよう死者たちの見る夢を描いた、現代ドイツ文学の到達点。１９３２年。ハリウッドに対抗して“映画の枢軸”を同盟しようと目論む甘粕正彦により、日独合作映画の制作が始動した。若き映画監督エミール・ネーゲリは、不穏な空気を濃くするベルリンから日本に送り込まれ、異国の地をカメラ越しに見つめる。映画に野望を託すふたりの男の欲望は、やがて国家と美の危うい結託に呑み込まれていく―。現代ドイツ文学最重要作家が描く、歴史幻惑小説。ヘルマン・ヘッセ賞、スイス書籍賞受賞。

著者等紹介

クラハト，クリスティアン［クラハト，クリスティアン］ ［Ｋｒａｃｈｔ，Ｃｈｒｉｓｔｉａｎ］
１９６６年スイス生まれ。作家、脚本家。１９９５年『ファーザーラント』でデビュー。再統一後のドイツをめぐる旅を描いたこの作品は、新たな世代の作家の登場として大きな話題を呼び、１９９０年代ドイツ語圏文学の代表的作品となる。その後、数多くの小説および旅行記を発表し、『帝国』（Ｉｍｐｅｒｉｕｍ、２０１２年）によりヴィルヘルム・ラーベ文学賞、『死者たち』（Ｄｉｅ　Ｔｏｔｅｎ、２０１６年）によりヘルマン・ヘッセ文学賞、スイス書籍賞受賞。ほかに映画脚本も手掛ける。著作は３０か国以上で翻訳され、同時代作家としては異例なほどに研究も進められている

〓田梓［タカタアズサ］
１９８６年東京生まれ。東京大学大学院人文社会系研究科博士課程修了。ドイツ学術交流会奨学金により、テュービンゲン大学大学院に留学。現在、千葉大学大学院人文科学研究院助教を務める。専門はドイツ語圏現代文学（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[たまきら]

30年ぶりに日本語で紹介された、スイス生まれの作家。舞台には東京も含まれており、主役の一人は甘粕正彦…と、まあぶっ飛んだ設定です。断片的な「描写」を拾い集めながら読む…という読書体験自体がどこか、映画的。読みながら既視感を覚えていたのですが、読み終わった時にハッと気づきましたー大江健三郎の死者の驕り。…確信犯が書いている気がします。

2026/01/27

[つちのこ]

全体主義へと突き進む1932年の日本とドイツが舞台。登場人物はスイス人映画監督エミール・ネーゲリを軸に、実在した甘粕正彦やチャップリン、犬養毅など多彩な構成。史実と虚構を織り交ぜて展開するストーリーは張り詰めた緊張感を漂わせて幻想的。戦意高揚を図るプロパガンダが目的の日独合作映画に対して、チャップリン率いる自由の象徴であるハリウッド映画を対比させるなかで、カメラ越しの風景が明と暗に分かれていくのが秀逸だ。ネーゲリが目で追う東京の風景描写が、小津安二郎の映像のように重なっていく。これが意図的で心地よかった。

2026/02/18

[ヘラジカ]

雑な表現にはなるが、読んでいるときの感覚は正に日本文学とドイツ文学のハイブリット。淫靡で不穏な空気が醸成されていて、小説内に何とも言えない独特のゾーンを形成している。結局、何も起こらず、何も為されない。しかし、その徒労感こそがこの小説の醍醐味でもある。解説を読むと、細部の”元ネタ”（三島由紀夫作品との共通点など）を見つけられるような人なら存分に楽しめる作品なのかも。玄人向け。個人的な好みで言うとラストの嗜虐趣味はあまり気持ちがよく無くて気分が淀んだ。

2026/02/05

[まぶぜたろう]

ナチス勃興前、スイス人の映画監督と甘粕正彦が日独合作のホラー映画を撮ろうとする。でタイトルが「死者たち」。絶対面白そうな案件なのだが、一向にそういう話になっていかず、ただ物欲しげで思わせぶりな雰囲気だけが先行して語られるので、全然つまらん。訳者あとがきによると、非常に特徴的な文体ということだが、「日本語としての読みやすさを優先し」た結果なのか、なぜか即物的で簡潔な文章になっていて、これまた全然つまんない。一体何がしたいんだ。思い出したのは、中身のないまま映画を撮る男、E・エリアス・マーヒッジ。

2026/01/26

[garth]

酔っ払ったジークフリート・クラカウアーとロッテ・アイスナーがいきなりあらわれるところが最高。

2026/01/04