魅惑者

ナボコフ，ウラジーミル【著】〈Ｎａｂｏｋｏｖ，Ｖｌａｄｉｍｉｒ〉/出淵 博【訳】

河出書房新社（1991/08発売）

• サイズ B6判／ページ数 211p／高さ 20X14cm
• 商品コード 9784309201580
• NDC分類 983
• Cコード C0097

内容説明

妖しくめくるめくナボコフの魔術的世界。「ロリータ」の原型とされる幻の問題作、ついに刊行。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[Tonex]

『ロリータ』の原型とされる幻の問題作。もともとナボコフが亡命先のパリでロシア語で書いたものだが、長らく破棄されていたと思われていたところ、20年後に草稿の山に埋もれていたのが発見され、その30年後にナボコフの子息ドミートリ・ナボコフが英訳し出版、その5年後に日本語訳の本書が刊行され、その25年後にやっと私が読みました。▼あまり面白くない。何を言ってるのか意味がわからない文章が多い。翻訳者ですらよくわからない部分があるらしい。ナボコフの熱狂的ファン。又は研究者、又は真正のロリコン向け。ということで斜め読み。

2016/05/31

[勉誠出版営業部]

ウラジーミル・ナボコフの『魅惑者』を読了。代表作『ロリータ』の断片的アイディアを小説化したような作品。後の『ロリータ』や、同じ題材を取り上げた『カメラ～』とは異なって、かなり抽象的。

2013/09/10

[azimuth]

『ロリータ』とこの「魅惑者」は、まったく同じテーマで同じ作家が長編と短編を書いたらどうなるか、ということを示すわりと貴重なサンプルじゃないか。「魅惑者」は断然抽象的で限りなく詩に近い。正直一読しただけではよくわからんかった。『絶望』に通ずるような箇所がところどころに見られたが、ロシア時代のナボコフはこんな感じなんかしら。

2011/12/19

[hikarunoir]

ロリータよりフェティッシュで、オブセッションのなさ故により異常で、破滅の過程もノワーリッシュ。主人公の風貌はハンバートよりナボコフ似。

2016/06/11

[よの字]

あらすじは『ロリータ』と殆ど同じであるが、主人公（語り手）の異常さはハンバート・ハンバートを遥かに凌ぐ。その思考の飛躍についていけないことも暫し。

2010/09/26