英語対訳で読むサラダ記念日

個数:
電子版価格 ¥1,036
  • 電書あり
  • ポイントキャンペーン

英語対訳で読むサラダ記念日

  • ウェブストアに2冊在庫がございます。(2019年06月27日 05時24分現在)
  • 出荷予定日とご注意事項
    ※上記を必ずご確認ください

    【出荷予定日】
    ■ご注文当日 (午前0時~午前10時30分までのご注文)
     または
    ■ご注文翌日 (午前10時31分~午後11時59分までのご注文)

    【ご注意事項】 ※必ずお読みください
    ◆在庫数は刻々と変動しており、ご注文手続き中に減ることもございます。
    ◆在庫数以上の数量をご注文の場合には、超過した分はお取り寄せとなり日数がかかります。入手できないこともございます。
    ◆事情により出荷が遅れる場合がございます。
    ◆お届け日のご指定は承っておりません。
    ◆「帯」はお付けできない場合がございます。
    ◆特に表記のない限り特典はありません。
  • ●店舗受取サービス(送料無料)をご利用いただけます。
    【カートに入れる】を選択後に全国店舗の中からお受け取り店をご指定下さい。詳細はこちら
  • サイズ B6判/ページ数 192p/高さ 19cm
  • 商品コード 9784309025810
  • NDC分類 911.168
  • Cコード C0092

内容説明

教科書でもおなじみの、あの歌が英語になった!美しい日本語と英語が、同時に楽しく学べる。『サラダ記念日』が2倍味わえる。280万部のベストセラー歌集の対訳版。

目次

八月の朝
野球ゲーム
朝のネクタイ
風になる
夏の船
モーニングコー
橋本高校
待ち人ごっこ
サラダ記念日
たそがれ横丁
左右対称の我
元気でね
ジャズコンサート・IMA
路地裏の猫
いつもアメリカン

著者等紹介

俵万智[タワラマチ] [Stamm,Jack]
1962年、大阪府に生まれる。85年、早稲田大学第一文学部卒業。86年、作品「八月の朝」50首で第32回角川短歌賞を受賞。87年、第一歌集『サラダ記念日』を刊行。同書で第32回現代歌人協会賞を受賞。他の歌集に『プーさんの鼻』(第11回若山牧水賞)など。また、評論『愛する源氏物語』(第14回紫式部文学賞)など、著書多数

スタム,ジャック[スタム,ジャック]
1928年生まれ。ニューヨーク出身のコピーライター、詩人。日本滞在は30年におよび、1991年に死去。コロンビア大学で東洋学を専攻、そのおり俳句と出会った。以来その魅力にとりつかれ、俳句雑誌「四季」に“雀酔(じゃくすい)”という俳号で作品を発表。1987年「日本語ジャーナル」誌の俳句コンテストでは金賞を受賞した。日本版「NEWSWEEK」誌のHAIKU歳時記では選者として活躍。また、日航財団主催の「世界こどもハイクコンテスト」では翻訳をつとめるなど、“俳句からHAIKUへ”と、その国際化に大いに貢献した(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

出版社内容情報

教科書でもおなじみの、あの名歌が英語になった! 美しい日本語と英語が同時に楽しく学べる、ミリオンセラー歌集の対訳版。