アシンメトリック・タイポグラフィ

チヒョルト，ヤン【著】〈Ｔｓｃｈｉｃｈｏｌｄ，Ｊａｎ〉/渡邉 翔【訳】

鹿島出版会（2013/11発売）

• サイズ B5判／ページ数 94p／高さ 25cm
• 商品コード 9784306094314
• NDC分類 727.8
• Cコード C1070

内容説明

活字の選択、組版の理論から、色や紙の効果的な用法まで、今日もなお有効なタイポグラフィと書物形成の基本原理を明快に解説。世紀をこえて読み継がれる不朽の書。

目次

歴史概説
装飾的タイポグラフィ
新しい、あるいは機能的なタイポグラフィの意義と目的
活字
手組みと機械組み
語
行
行における強調
行間、行長、グループ分け
インデントと行末〔ほか〕

著者等紹介

チヒョルト，ヤン［チヒョルト，ヤン］ ［Ｔｓｃｈｉｃｈｏｌｄ，Ｊａｎ］
１９０２‐１９７４。タイポグラファ、デザイナー。ドイツ・ライプツィヒで生まれ、ライプツィヒ書籍工芸アカデミーに学んだのち、同校のレタリング講師に就任。１９２６年から１９３３年までミュンヘンの職業学校にてタイポグラフィ、レタリング講師をつとめるが、ナチスの台頭に伴いスイス・バーゼルへ移住。この間、グラフィック・アートの領域で広く活躍。１９４６年渡英。スイスと英国で膨大な書物を手がけ、欧米の多方面のデザイナーに大きな影響を与えた。１９５４年、芸術としてのタイポグラフィへの貢献に対し、米国グラフィックアート協会金賞をヨーロッパのデザイナーとして初受賞。ロンドンのダブル・クラウン・クラブおよびフランス・タイポグラフィ協会名誉会員となる

渡邉翔［ワタナベショウ］
デザイナー。１９８６年東京生まれ。武蔵野美術大学視覚伝達デザイン学科卒業。在学時よりヤン・チヒョルトの著作翻訳と復刻を中心に、タイポグラフィと紙面形成を研究（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[Lian]

ちょっと訳がギコちなかったようにも思うが、今後も頑張って頂きたい。

2014/04/05

[hobby no book]

この分量で必要な情報が過不足なく。組むことは、整理するということでも。

2014/12/23

[kazu]

100ページにも満たない本ですが、装丁や掲載されているデザインが良いです。 私の理解力が足らなくて内容は全て消化されていませんが何度も読み返して体得していく本のように感じました。 良く和訳してくれていると感心しておりましたが、翻訳した方は20代。 湧き方が活躍しているのもただただ嬉しい。 同世代、若い方にもこの本を読んで欲しいです。

2014/03/20

[アメヲトコ]

タイポグラフィの巨人、ヤン・チヒョルトによる古典的著作、Typographische Gestaltung（1935年）の邦訳。ブックデザインをどのような考え方で行うべきかが明快に示されています。紙面設計も原書のスタイルをよく咀嚼した美しい仕上がりで、目に心地よさがあります。この翻訳とデザインを手がけられた渡邉さんはまだ20代、若い方がこういういい仕事をしてくれるのは嬉しいですね。

2014/02/02