出版社内容情報
初刊は大正８年１月、籾山書店より刊行。柔軟な和文脈に美しい仏語感が混じる独特のリズムと、明晰な知的叙情で「針金細工の詩」といわれた詩風が、若い魂の愛と憂鬱を描きます。
内容説明
柔軟な和文脈に美しいフランス語感が混じる独特のリズムと、明晰な知的叙情で「針金細工の詩」といわれた詩風が、若い魂の愛と憂鬱を描きます。
著者等紹介
堀口大学［ホリグチダイガク］
明治２５年（１８９２）１月８日、東京市本郷区生まれ。明治４３年（１９１０）９月、春夫とともに慶応義塾大学文学部予科に入学。明治４４年（１９１１）７月、慶大を中退。大正７年（１９１８）４月、第一訳詩集『昨日の花』を籾山書店から自費出版。昭和１０年（１９３５）１１月、日本ペン倶楽部が創設され、副会長に就任。昭和３２年（１９５７）２月、日本芸術院会員となる。７月、詩集『夕の虹』を昭森社から刊行（３３年１月、第一〇回読売文学賞受賞）。昭和４２年（１９６７）４月、勲三等瑞宝章を受章。昭和４５年（１９７０）１１月、文化功労者として表彰。昭和４９年（１９７４）１１月、勲二等瑞宝章を受賞。昭和５４年（１９７９）１１月、文化勲章を受章。昭和５６年３月１５日、急性肺炎のため死没（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
スプーン
31
哀しみを土台に、情緒たっぷりに歌い上げた、人生の味わい。その色はさながら、優しい水色。乳白色の言葉に、異国への憧れがにじむ。2018/04/18
更紗蝦
7
昔、堀口大学の訳による『コクトー詩集』を読んで、「日本語としてのリズムや響きがすごくいいなぁ」と感じたのですが、その時は翻訳者自身も詩人であるとは知りませんでした。堀口大学作による『月光とピエロ』も、はやり、リズムと響きが美しく、文学としての詩というより音楽としての詩（歌詞）のような印象を受けます。私が好きな版画家の長谷川潔に捧げる詩が載っているのには驚きました。2014/11/01
わんにゃん
2
やわらかくてとても優しい文章の中に！があると際立ちますね。肺病院夜曲は読んでいて寒気がしました。すごい。後、最後の詩はよく分からなかった.......2020/06/10
りょう
2
高校の頃読んで、最近また読んだなぁーと思って登録。ピエロってかなしいね。詩もいいですけど、合唱曲にもなってて、自分はわりとそっちもお気に入り。2013/02/21
nowheresound
1
翻訳以外の堀口氏の詩を読んだのは初めて。彼等 という短い詩が心に残っている。またゆっくり読みたい。2014/12/05
