内容説明
ドイツ文学研究の第一人者による、文字どおり「決定版」といえる新訳。ドイツ語と日本語が同時に目に入ってくる画期的な組み方。もう、オペラを聴きながら訳文を見失うことはありません！初めて明かされる、本当の『魔笛』の世界。
目次
第１幕 Ｅｒｓｔｅｒ Ａｕｆｚｕｇ（導入；パパゲーノのアリア；タミーノのアリア；夜の女王のアリア；パパゲーノ、タミーノ、三人の侍女の五重唱 ほか）
第２幕 Ｚｗｅｉｔｅｒ Ａｕｆｚｕｇ（神官たちの行進；ザラストロのアリアと合唱；神官の二重唱；三人の侍女、タミーノ、パパゲーノの五重唱；モノスタトスのアリア ほか）
