どうして弾けなくなるの？―“音楽家のジストニア”の正しい知識のために

イ・リョベー，ジャウメ・ロセー〈ｉ Ｌｌｏｂｅｔ，Ｊａｕｍｅ Ｒｏｓｓｅｔ〉/イ・モラス，シルビア・ファブレガス【編】〈ｉ Ｍｏｌａｓ，Ｓ´ｉｌｖｉａ Ｆ｀ａｂｒｅｇａｓ〉/平 孝臣/堀内 正浩【監修】/ＮＰＯ法人ジストニア友の会【訳】

音楽之友社（2012/08発売）

• サイズ B5判／ページ数 211p／高さ 26cm
• 商品コード 9784276143364
• NDC分類 493.74
• Cコード C1073

出版社内容情報

ジストニアの実態、症状、診断法、原因、心理的側面、予防戦略など、この障害を理解して治療する実際的な方法を解説。

音楽家の約８％がジストニアに罹患しているといわれるが、音楽関係者・医療関係者でもこの病気を知らない場合が多く、腱鞘炎と誤解したり、さらに練習を重ね症状が悪化してしまう場合が少なくない。ジストニアに対する正しい理解と知識を提供することを目的とした本書は、ジストニアの実態、症状、診断法、原因、心理的側面、予防戦略など、この障害を理解して治療する実際的な方法を解説する手引き書であり、多くの音楽家への朗報である。

訳者まえがき

第1章　　音楽家のジストニアとは何か
　書痙と同じか？
　音楽家のジストニアはどの位前から知られていたか？

第2章　　音楽家のジストニアの症状
　最初の徴候
　特に最も特徴的な徴候
　どのような音楽家が影響されるか？
　どのような楽器が影響されるか？
　通常最も影響される領域は何か？
　徴候が出た時に音楽家は何をしたか？
　手のジストニアの特徴的な面
　アンブシュア(口の当て方・唇の構え方)のジストニアの特徴的な面
　歌声の特徴的な面
　どのような展開が予想されるのか？
　ジストニアの進行は予防出来るのか？

第3章　　どのように診断するのか？
　臨床的な歴史
　身体的評価
　楽器の練習中の評価
　ジストニアと補正された指の診断
　どの病気を除外しなければならないか？
　他の特発性ジストニアとの鑑別診断
　二次的または症候性ジストニア
　偽性ジストニア
　アンブシュア(口の当て方・唇の構え方)のジストニアの鑑別診断における特徴的な面
　舌のジストニアの鑑別診断における特徴的な面
　どの補足的なテストをしておかなければならないか？

第4章　　ジストニアの原因とは
　高い精度の型にはまった反復、困難さと動機、心理的要素
　なぜ一部の高いレベルの音楽家がジストニアになるのか？
　発見された変化

第5章　　ジストニアの心理的な面
　ジストニアの発現を促進する心理的要因はあるか？
　ジストニアを前にして音楽家はどのように反応するか？
　心理的な問題でジストニアを起こすのか？
　心理的な要因によりジストニアの回復が危うくなるのか？
　音楽家の周囲の人達がジストニアを理解しているか？
　感情的なバランスがジストニアからの回復を果たした後に再確定されるか？
　
第6章　　予防戦略
　
第7章　　ジストニアの症状が出た時に何をするべきか
　ジストニアを改善させるための一般的な提案
　内服薬
　ボツリヌス毒素
　神経リハビリテーション
　興奮の抑制
　外科

付録1 私はジストニアを持っている！
　マルコ・デ・ビサジ
　ジアニーニ・ビエロ
　ジウリアーノ・デアイウト
　フランシスコ・サン・エメテリオ・サントス
付録2 ジストニアの法律と仕事の面

引用文献
索引

【著者紹介】
著：ジストニア研究の専門医。18年以上研究活動をしている。90年代初頭に市民病院内に舞台・演奏芸術専門の医療部を設置。数年後、ヨーロッパにある音楽家障害治療のための施設のひとつInstitut de Fisiologia i Medicina de l\'Art-Terrassaを開設。音楽家の障害に特化して研究された診断・治療ツールを完備したこの施設で、系統的な臨床データと、250名の音楽家たちの画像を収集。

内容説明

音楽家の人生に危機をもたらす病気「ジストニア」の日本初の解説書。

目次

第１章　音楽家のジストニアとは何か？
第２章　音楽家のジストニアとは
第３章　どのように診断するか？
第４章　ジストニアの原因は何か？
第５章　ジストニアの心理学的側面
第６章　予防対策
第７章　ジストニアの症状が出たときに何をすべきか？
付録１　私のジストニア闘病記
付録２　ジストニアをとりまく法律および労働に関する状況

著者等紹介

イ・リョベー，ジャウメ・ロセー［イリョベー，ジャウメロセー］［ｉ　Ｌｌｏｂｅｔ，Ｊａｕｍｅ　Ｒｏｓｓｅｔ］
医学博士。テラッサ芸術医学生理学研究所ディレクター

イ・モラス，シルビア・ファブレガス［イモラス，シルビアファブレガス］［ｉ　Ｍｏｌａｓ，Ｓ´ｉｌｖｉａ　Ｆ｀ａｂｒｅｇａｓ］
理学療法士。テラッサ芸術医学生理学研究所

平孝臣［タイラタカオミ］
東京女子医科大学脳神経外科教授

堀内正浩［ホリウチマサヒロ］
川崎市立多摩病院神経内科部長、聖マリアンナ医科大学神経内科准教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ぞね]

プロアマ問わず、すべての音楽家に読んでほしい。「なんだか最近今までにないくらいに演奏の調子が悪いな」と感じている人や、指導者は、特に。 出版は2012年と古めではあるが、「局所性ジストニア」（フォーカル・ジストニア、音楽家のジストニア）について参考になる書籍が無い現状においては、「バイブル」と言えるものであると思う。 スポーツで「イップス」に悩む人にも、一読をお薦めする。

2023/03/01

[迷子のユメ目教徒]

フォーカルジストニアという病を知ってますか？ 多くの人は知らないでしょう。 そして、病名を知っている人も多分こう思っている。 「そうはならんやろ」と。 私もそうだった。 しかし、「なっとるやろがい！！！！」とばかりに、数年間この病に苦しめられました。 その時期に助けられた名著。 「身体の局所的部位が限定的状況において正常に動かなくなる」というこの病は、未だに治療法どころか症例の研究すら進んでいない。 だからこそ、音楽家は必ず読んでおきたい。 いつか「なっとるやろがい！！！！」になる前に。

2023/10/18