バッハ“無伴奏チェロ組曲”との旅―その真髄を探る対話

ケラス，ジャン＝ギアン〈Ｑｕｅｙｒａｓ，Ｊｅａｎ‐Ｇｕｉｈｅｎ〉/レイベル，エマニュエル【著】〈Ｒｅｉｂｅｌ，Ｅｍｍａｎｕｅｌ〉/藤本 優子【訳】

音楽之友社（2025/07発売）

• サイズ A5判／ページ数 160p／高さ 21cm
• 商品コード 9784276140691
• NDC分類 763.44
• Cコード C1073

出版社内容情報

チェロの聖典、バッハ《無伴奏チェロ組曲》。世界的チェロ奏者ジャン=ギアン・ケラスは最重要レパートリーとして長年にわたって演奏を重ね、2回の全曲録音を残している。東京、バルセロナ、南仏フォルカルキエ、モントリオール、ベルリン、ブエノスアイレス、パリ、アテネ――世界中を旅しながら、あるときは全6曲を番号順に、あるときは現代曲と組み合わせて、またあるときはダンス・カンパニーとともに再創造を試みる。この本では、組曲を構成する各舞曲の分析、フレージングのポイント、装飾音の付け方、ヴィブラートの有無、テンポの取り方、リピートは必要か、弦の選択など、ケラスが体得した《無伴奏》の真髄を音楽学者エマニュエル・レイベルとの対話を通して明らかにされる。チェロ演奏者、リスナーともに有用な情報が満載。さらにケラスと《無伴奏》とのパーソナル・ヒストリーもたっぷり盛り込まれる。ケラス・ファン必携の撮り下ろしカラー口絵付き。


【目次】

巻頭口絵



序文

［センツァ・バッソ（通奏低音なし）］



Ⅰ　日曜日のバッハ

東京

［全体］［変則調弦］［ピッコロ］



Ⅱ　限りなく小さく、限りなく大きい

バルセロナ

［プレリュード］［アルマンド］［クーラント］



Ⅲ　形成期

フォルカルキエ

［サラバンド］［メヌエット、ブーレ、ガヴォット］［ジーグ］



Ⅳ　スチール弦かガット弦か

モントリオール

［和声］［フレージング］［装飾音］



Ⅴ　アンテルコンタンポランでの学び

ベルリン

［言語］［ニュアンス］［静寂］



Ⅵ　全曲演奏への挑戦

ブエノスアイレス

［音響］［ヴィブラート］［和音］



Ⅶ　組曲を録音する

パリ

［テンポ］［繰り返し］［重力］



Ⅷ　組曲を拡散する

アテネ



謝辞



訳者あとがき

内容説明

鋭い楽曲分析と貴重な演奏アドバイス、そして《無伴奏》をめぐるパーソナル・ヒストリー。各舞曲の分析、フレージング、重音、装飾音、ヴィブラート、テンポ、リピート、弦の選択、演奏順…長年の演奏経験から体得した《無伴奏》の真髄を音楽学者エマニュエル・レイベルとの対話を通して明らかにする。東京、バルセロナ、南仏フォルカルキエ、モントリオール、ベルリン、ブエノスアイレス、パリ、アテネ―世界中を旅しながらケラスは《無伴奏》を演奏し、その奥義を探し求める。そして、旅の果てに見出したものとは。

目次

１　日曜日のバッハ
２　限りなく小さく、限りなく大きい
３　形成期
４　スチール弦かガット弦か
５　アンテルコンタンポランでの学び
６　全曲演奏への挑戦
７　組曲を録音する
８　組曲を拡散する

著者等紹介

ケラス，ジャン＝ギアン［ケラス，ジャンギアン］ ［Ｑｕｅｙｒａｓ，Ｊｅａｎ‐Ｇｕｉｈｅｎ］
１９６７年モントリオール生まれ。リヨン国立高等音楽院、フライブルク音楽大学、ジュリアード音楽院でチェロを学ぶ。１９９０年より２００１年までアンサンブル・アンテルコンタンポランのソロ・チェロ奏者を務め、２００２年にはグレン・グールド賞を受賞したブーレーズの選考により、傑出して有望な若手芸術家に対して贈られるグレン・グールド・プロテジェ賞を受賞。レパートリーはバロックから現代まで多岐にわたり、ウィーン楽友協会、コンセルトヘボウ、ウィグモア・ホール、カーネギー・ホール等、世界の主要ホールでリサイタルを行なう。また、パリ管、バイエルン放送響、ロンドン響、フィラデルフィア管をはじめとするオーケストラと共演。２００７年と２０２３年の二度にわたって録音したバッハ“無伴奏チェロ組曲”全曲ほか数々のＣＤをリリース。使用楽器は１７０６年頃製作のストラディヴァリウス“Ｋａｉｓｅｒ”（カナダＣａｎｉｍｅｘ　Ｉｎｃ．より貸与）。フライブルク音楽大学教授

レイベル，エマニュエル［レイベル，エマニュエル］ ［Ｒｅｉｂｅｌ，Ｅｍｍａｎｕｅｌ］
パリ高等師範学校、パリ国立高等音楽院卒業。『音楽はいかにして“ロマン派”になったのか―ルソーからベルリオーズへ』（Ｆａｙａｒｄ）で２０１４年アカデミー・フランセーズのフランソワ＝ヴィクトル・ヌリ賞受賞。現在パリ国立高等音楽院で美学を教えるほか、リヨン高等師範学校で音楽学の教授を務める

藤本優子［フジモトユウコ］
翻訳家。桐朋女子高等学校音楽科、マルセイユ国立音楽院、パリ国立高等音楽院ピアノ科卒。公開レッスンや講演およびインタビューといった通訳でも活躍しており、多くの演奏家より厚い信頼を置かれている。Ｅアーツカンパニー所属（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。