内容説明
欧米では音楽とキリスト教は不可分の関係にある。当時アメリカで公立学校に音楽の授業（唱歌）が導入された理由の一つは、月曜から金曜まで基礎的な音楽の技術を学校で習得させ、日曜の礼拝で奉仕できる人材を育てるためであった。唱歌と讃美歌は強く結ばれており、教育の場面でも音楽とキリスト教は不可分なのである。必然的に音楽教育（唱歌教育）を伝えようとした人たちはキリスト教をも伝えようとした。伝えようとした側とそれを受ける日本との間でどんなせめぎあいがあったのであろうか？その痕跡がどこかに残っていないであろうか？その際、讃美歌はどのような役割を担ったのであろうか。
目次
序章 讃美歌と日本文化
第１章 讃美歌（集）について
第２章 異文化交流の現場としての讃美歌
第３章 音楽と宣教―日本の讃美歌・唱歌の源流を辿って
資料集 外国人による初期日本の讃美歌に関する研究
