内容説明
本書は、誤用や非用が発生しやすい文法範疇の１つであるヴォイスを取り上げ、日本語と中国語とを、日本語学・日本語教育の立場から、比較対照した研究書である。
目次
序論 ヴォイスと日中対照
第１部 自・他の対応と日中対照（自・他の対応と日中対照；他動化と日中対照；他動化・使役化と日中対照；自動化と日中対照；自動化・受動化と日中対照；自動化と結果）
第２部 受身と日中対照（受身と日中対照；直接受身と日中対照；間接受身と日中対照；自動詞の受身と日中対照；語彙的受身と日中対照）
第３部 使役・可能・自発と日中対照（使役・可能・自発と日中対照；使役と日中対照―「サセル」・「テモラウ」・「ヨウ（ニ）」構文と“〓”構文
可能と日中対照―「ラレル」可能と“能／可以＋Ｖ１Ｖ２”“Ｖ１＋得／不＋Ｖ２”
自発と日中対照―「ラレル」自発とそれに対応する中国語表現）
終論 ヴォイスと結果
著者等紹介
中島悦子［ナカジマエツコ］
１９９０年日本女子大学大学院文学研究科日本文学専攻博士課程後期退学。１９９１年国士舘短期大学専任講師、助教授、教授を経て、２００２年国士舘大学２１世紀アジア学部教授。同学部教授および同大学大学院グローバルアジア研究科教授。専攻は日本語学、日本語教育（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
