対訳 オバマ大統領就任演説―生声ＣＤ付き

『ＣＮＮ Ｅｎｇｌｉｓｈ Ｅｘｐｒｅｓｓ』編集部【編】

朝日出版社（2009/01発売）

• サイズ A5判／ページ数 91p／高さ 21cm
• 商品コード 9784255004570
• NDC分類 837.7
• Cコード C0082

出版社内容情報

この演説から新しい歴史が始まる！

●ベストセラー『オバマ演説集』の姉妹編。
●[英-日]完全対訳と詳しい語注付きで、英語初心者でもどんどん読める・聞ける。
●CDには臨場感あふれる生の音声を収録（＊リンカーン「ゲティスバーグ演説」のみ吹き替え）

[収録内容]
●オバマ大統領就任演説（全文）
●ケネディ大統領就任演説（全文）
●リンカーン「ゲティスバーグ演説」（全文）

◎オバマ流「就任演説」のひみつを探る――本書のガイドをかねて
◎オバマ年表
◎ボキャブラリー・チェック

内容説明

オバマ大統領就任演説に加え、リンカーン「ゲティスバーグ演説」、ケネディ大統領就任演説も収録。

目次

リンカーン大統領「ゲティスバーグ演説」
ケネディ大統領就任演説
オバマ大統領就任演説

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[牛タン]

内容：Lincoln's Gettysburg Address、Kennedy's Inaugural Address, Obama's Inaugural Addressの全文と訳。CD付き（Gettysburg Addressはナレーターによる朗読、Inaugural Addressは肉声）。感想：本棚の奥に眠っていたので。オバマはファウンディングファーザーズの意志を未来に繋いだ大統領になれたのだろうか

2016/05/06

[きよにやコータロー]

オーディオで聴いています。